marc gonzalo martinez

	Marc Gonzalo Martinez
	Görev	:	Tercüman
	Takım	:	-
	Yaş	:	51
	Uyruk	:	İspanya

• 51

  üzüldüm kendisine, abartılı bir linç ve küfür yemiş sosyal medyadan. yeni görevi konusunda hevesliymiş anladığım kadarıyla. kendisinin de bir suçu yok bence çoğu suçlamada. şu an sosyal medya yangın yeri olduğu için insanlar çatacak yer arıyor. zaten alt tarafı teknik direktörün tercümanlığını yapıyormuş. hangi takımı tuttuğu ne kadar önemli bilmiyorum böyle bir işte. sonuçta başka bir büyük takımı tutan futbolcuların kulüpte defalarca forma giydiğini biliyoruz. üstelik bir de yabancı birisi. kendisine fanatik bir taraftar gibi davranılıyor. açıkçası yönetimin hatası diye düşünüyorum. en baştan biraz araştırıp bunu öngörmeleri gerekirdi. bizim kültürümüz böyle maalesef, bizim toplumumuz ortadoğulu. kolay dolduruşa geliyoruz. acayip bir linç kültürümüz var. o yüzden bunu öngörüp farklı birini getirmeleri daha iyi olurdu. instagram paylaşımı için de bir şeyler söylemek istiyorum. metnin orijinal hali ingilizce yazılmış. "a certain team" ifadesi türkçe'ye "malum takım" olarak çevriliyormuş çeviri programı tarafından. aklıma gelmezdi benim ne yalan söyleyeyim. ingilizce biliyorum ama o kadar detayına hakim değilim artık. bilen arkadaşlar vardır. bu da bana zorlama geldi biraz. taraftar sinirini bir yerlerden çıkarmak istiyor galiba.
• 52

  kendisinin gönderilmesi tam bir ortadoğu zihniyeti. hatalar üzerine hata yapan bir yönetim mevcut.
• 53

  getirilmesi ile gönderilmesi ayrı ayrı galatasaray tarihinin en rezalet ve amatör olayıdır. tekrar tekrar söylüyorum. galatasaray a.ş bir bakkal olsa 1 haftaya kazıklana kazıklana batar.
• 54

  yardımcı antrenör olacaksa kötü tercüman olacaksa iyi bir seçim olabilirdi. hem hocanın kültürünü hem türk kültürünü bilen ayrıca pro lisansı olması nedeniyle futbol açısından da katkı sağlayabilecek biriydi. tercüman çok bulunur da bu özelliklerde olanı muhtemelen kolay bulunmaz.
  
  geçmişi ile ilgili bence hiçbir sıkıntı yoktu. sanki galatasaray'da ilk kez beşiktaşlı biri çalışıyormuş gibi hareket edildi.
  
  malum takım olayı ise muhtemelen çeviri ile alakalı ama diyelim ki gerçekten öyle demiş olsun. yabancı biri, neyin ne olduğunu bile tam olarak bilmeden fanatikçe bir şey söylemiş. adamın siz gerçekten ölümüne beşiktaşlı falan mı olduğunu düşünüyorsunuz? umrunda bile değildir.
  
  ayrıca bu takıma ''yükselenim beşiktaş.'' diyen adam bizzat fatih terim tarafından getirildi. bu laflar malum takımdan çok daha sıkıntılı. ikisini de eleştirenleri tenzih ediyorum ama fatih terim'in intikamı diye ne varsa saldıran tayfa fatih terim'e bu konuda bir şey diyor mu?
  
  torrent de sanırım yavaş yavaş nasıl bir ortama düştüğünü anlıyordur. burak elmas yönetiminin artık yöneticilik yapmaya başlaması gerekiyor. eleştirileri dinlemek başka şey kuru bir intikam hırsından başka bir amacı olmayan sözleri dinlemek başka şey.
  
  edit: hagi'nin uyarısıyla baliç'in sözü, söylemediği için çıkarıldı. yazının ana fikrinde bir değişiklik yoktur.
• 55

  tercüman olarak göreve getirilip jet hızıyla görevden alınan ispanyol.
  
  neden araştırılmadan alındı deniyor. mit’e ajan alıyoruz sanki. bir ispanyol’un mehmet ali erbil’in yarışmasına çıkıp beşiktaşlı olduğunu söylemesini kim düşünebilir. adam uzun yıllar türkiye’de imiş. katalancası da pro lisansı da var. aslında müthiş cvsi var. ik direkt atlamıştır bu cvye bakarak.
• 56

  var odası programına bağladılar ama çok kötü davrandılar adama. inanılmaz üzüldüm. ailesine ve çocuğuna neler demişler sosyal medyadan.
• 57

  türkiye'de çeşitli takımlarda görev almış tercüman. göreve getirilmesi yanlış olabilir bazılarına göre tamam da bu şekilde gönderilmesi daha da yanlış. herif kimi tutarsa tutsun zaten türk değil. işi tercümanlık sonuçta. göreve getirilmesi büyük amatörlük tamam ama gönderilmesi daha büyük skandal. futbolun içinde bu kadar dil bilen üstüne katalanca bilen kaç kişi bulabilirsin türkiye'de? torrent bayağı şaşırmış ayrılmasına.
• 58

  https://twitter.com/.../1482103936278482952
  
  bu işin altından da ışıtan gün çıktı.
• 59

  an itibari ile var odasında programında canlı yayına bağlandı. adamın üstünden geçiyorlar. çok üzüldüm. bizde çok ani tepki verdik bence. türkiye ile bağlantısı olan ve ayrıca türkiye vatandaşlığı olan pro lisans sahibi bir ispanyol. bu tanıma uyan dünya üzerinde kaç kişi var acaba ? adamın beşiktaşlı çıkması ki bence holigan düzeyinde değildir ve fenerbahçe’nin reklamında oynamış olması yüzünden adam gönderildi. şu an hala daha izliyorum. adama hitap şekilleri ve konuşma şekilleri inanılmaz rahatsız etti beni. vucüt dillerini görüyorum ve kafayı yemek üzereyim. bu adamın ailesi var, sevenleri var. bu kadar yüklenilmez.
• 60

  sadece 24 saat görevde tutarak büyük ayıp ettiğimiz tercüman. ispanyol adam ne kadar bjkli olabilir ki? buraya gelince kendisini hemşerisi torrent'in başarısı için adayacaktı. çabi bile sırf hemşerisini transfer ettiler diye fenerbahçe'ye döndü bir anda. ben şahsen düştüğü duruma üzüldüm. gelmeliydi gelmemeliydi ayrı konu ama gönderiliş şekli ve nedeni rezalet. ayrıca kendisinin gönderilmesi dil bilmeyen yeni hocamızı çok zor duruma düşürdü.
• 61

  kendisinin gelişi tartışmalı olsa da gönderilme şekli tam olarak mevcut yönetime uygun şekildedir.
  
  üzüldüğüm tercüman. evli, çocuklu adam şu bomboş adamların olduğu futbol dünyasına raptorların arasına atılan koyun gibi düştü, paramparça ediyorlar.
• 62

  burak elmas yönetiminin galatasaray'ı yavaştan twittersaray'a döndürmeye başladığının kanıtı olan kovulma olayının öznesi.
  
  yahu adam yabancı biri, yaklaşık 10 sene önce galatasaray'a büyük ihtimalle türkçe yetersizliğinden malum takım demiş. ki o zamanlar rakip takım taraftarlarınca bu şekilde bir kalıp kullanılmıyordu bile. zamanında beşiktaş'ta delgado ile çalışmış, bir yayında da bu sebeple beşiktaşlıyım demiş. ne var yani bunda? yabancı adam nereden bilsin taraftarlar arasında bu derece bir kutuplaşma olduğunu?
  
  kendisi bu iş için çok hevesli olduğunu ama yönetimin ikna edilemediğini belirtmiş. teknik direktörümüz domenec torrent tam 3 kere yönetimden bu arkadaşın kalması için ricada bulunmuş. kabul görmemiş. çiçeği burnunda teknik direktörün şu kadar saçma bir sebepten dolayı şevkini kırmak bile rezalet bir durum. sırf sosyal medyada saman alevi gibi tepki gördü diye insanların kariyeriyle oynayamazsınız. madem bu kadar önem veriyorsunuz bu konulara oraya almadan önce neden araştırmaya tenezzül etmediniz.
  
  e twitterda söylenenler sizin için bu kadar önemliyse kaç gündür istifanızı isteyen tagler istisnasız dünya gündeminde birinci sırada, neden gitmiyorsunuz o zaman?
  
  edit: bir de psg maçında rakip taraftar tribününde olma mevzusu var ki bu durum bir yabancı için gayet normal bir şey. üzerine konuşulacak bir şey göremiyorum.
• 63

  sosyal medyaya malum videolarının düştüğü gün kendisine, ailesine ve kendisini görevlendirenlere ne kadar ana bacı giren varsa şimdi ayıp ettik diyor çok enteresan.
  
  bence gayet renkli bir karakterdi ve inanılmaz pozitif bir hava katacağını düşünüyordum. gerçekten şu ara dönemde isteyeceğin bir karakter. "ben aslında fenerbahçeliydim" diyen hamza hamzaoğlu burada 3 kupa kazandı, galatasaray'ın efsane kaptanlarından mustafa denizli 3 büyük takımı şampiyonluğa taşıdı. burak yılmaz 4 büyük takımda forma giydi sonra ikisinde tekrar giydi ömrü yetse 2. turu tamamlardı. sergen yalçın, mircea lucescu, servet çetin, caner erkin böyle herhalde yüzlerce örnek vardır. adamın sergen'den daha beşiktaşlı, caner'den daha fenerli olma şansı yok herhalde ama adama gık deme şansı bile vermediniz. sırf terim gitti diye köyü yakmaya yemin edenlerin kurbanı oldu marc kardeşim. ha ona da ayrı müstehak bok mu var türkiye'de gitsene ispanya'ya kardeşim ne işin var ortadoğu'da!
  
  velhasıl twitterdaki beyinsiz troller bu camianın kanseridir. geri alınması yönünde kampanya yapılırsa desteklerim çünkü bence mükemmele yakın bir tercüman adayıydı.
  #bringbackmarc
• 64

  ıstanbul'daki psg macinda deplasman tribununde ne isi oldugunu aciklamamistir.
• 65

  elin ispanyoluna bile yapmadığını bırakmadı galatasaray taraftarı. bu toksik ortama gelmediği için haline şükretsin bence. bakalım fatih terim rüzgarı daha kimleri devirecek.
• 66

  ülke futbolunun izleyicisini bir kez daha gözler önüne sermiş katalan tercüman, yardımcı antrenör. adam beşiktaş'ta çalışmış galatasaray için "certain team" yazmış, fener reklamında oynamış, kopan tantanaya bak. yahu elin katalanı gelip de "ezelden beşiktaşlıyız" modlarına girecek değil ya, belli ki o dönem beşiktaş'ı desteklemiş. belki tercüme hatası belki anlık bir refleksle o takım demiş bize. ee napalım yani asalım mı? madem gelmiş niye kovuyorsunuz abi adamı? baya iyi türkçe konuşuyor, katalan, antrenörlük geçmişi de var, bu adamdan iyi yardımcı bulunamazdı torrent'e. bana kalırsa anlık bir taraftar gazıyla üzeri çizilmiş bu adamın.
  
  "sağlıklı yaşam için spor yapmıyoruz" zihniyetinde olup inter'e kaçan, sonrasında üç beş kuruş fazla para kazanmak için bizim yerimize beşiktaş'ı seçen okan buruk için nöbet tutan taraftar, elin katalanını "nasıl beşiktaşlı olursun" diye linç ediyor. aynı taraftar "yükseleni beşiktaş" olan arda turan'ı oyuna girerken alkışlıyor, hem de yıllardır saha içinde bir katkısını görmememize rağmen. aynı isimler galatasaray'a rakipken gösterdikleri reaksiyon ve tepkiler de hala akılllarda... anladığım kadarıyla "yerli ve milliysen" yeni türkiye'de taraftar bile her şeye rağmen seni destekliyor.
• 67

  hakkında çıkanlar arasında beni en rahatsız eden durum mehmet ali erbil'in programında yarışmacı olmasıydı. galatasaray teknik heyetinde görev yapacak adamın ne işi var orada diye düşündüm. sonra neden rahatsız olduğumu sorguladım.
  
  geçen senenin şampiyon teknik adamının yıllarca yetenek sizsiniz jürisi olduğu, spor programlarında her hafta koca koca adamların yaptıkları ortada olan bir ülkedeyiz. programdan iki üç an kesilerek, sosyal medyası didiklenerek sırf yönetime yüklenmek için adama kafa göz girişildi sosyal medyada.
  yani futbol dünyasında kazanılan paraları düşününce bu söz iğreti duruyor ancak adamın ekmeğiyle oynanmış gibi geliyor bana. özellikle his takımı olmakla övünüp bir insanın üzerine bu kadar gidilmesi, övünülen galatasaraylılığa da yakışmadı gibi be.
  
  neyse o kadar derdimin arasında bir de buna dertlenmek istemiyorum daha fazla. yolu bahtı açık olsun. hem reklamın iyisi kötüsü olmaz. belki o saçma spor programlarından birinde kendisine koltuk bile verirler.
• 68

  birlikte hareket edebilen ve gayet iyi organize olabilen cahil ve vicdansız insan sayısının ülkemizde ne denli fazla olduğunu gözler önüne seren tercümandır.
  
  elin ispanyol'unun gerçekten kendi çevresindeki eşi dostu gibi beşiktaşlı olabileceğini düşünen -kaldı ki beşiktaşlı olmasında hiçbir beis görmüyorum- profesyonellikten bir haber olan taraftarımız ve 21. asrın en basiretsiz ve yalana meyilli yöneticisi olan ışıtan gün tarafından yalnızca 24 saat içinde harcanmıştır.
  
  kıymetli sözlük ahalisi biz yine bir masumun ahını aldık. yapmayın, etmeyin galatasaray ah almak. bakın çok üzülüyorum bu kulüp birilerinin galeyan alanı ya da etkileşim deposu değildir. burada aslolan galatasaraydır. en son erman kılıç'a yaptığımız muamele beni bu kadar utandırmıştı.
• 69

  kulübümüz tarafından kendisine büyük ayıp edilmiş olan tercümandır.
• 70

  ispanyol tercüman ya da oyuncu (aktör). fatih terim'i gönderdiği için kendisine cephe alan bir kısım galatasaray taraftarının burak elmas'a vurmak için kullandığı alelade bir adam. yoksa kim takar martinez'i. umurlarında mı o adamın da bir ailesi ve hayatı olduğu. hiç öyle twitter'a falan bok atmaya lüzum yok burada da yapıldı aynı şeyler. neymiş beşiktaşlıymış. ulan elin ispanyolunun her yeri beşiktaşlı olsa ne olacak. mustafa denizli de beşiktaşlı mesela o ne olacak. neymiş ışıtan gün'ün bir başka skandalıymış. kefen giyerim galatasaray
  forması giymem diyen baljic getirildi bu takıma. üstelik bugün arkasından kıyamet koparılan fatih terim tarafından. şimdi bu tercümana yapılanla hande sümertaş'a yapılan arasında ne fark var. madem böyle çirkefleşebiliyordunuz kulüp tff ve kurulları tarafından alenen ezilirken niye sergilemiyorsunuz bu meziyetlerinizi.
  
  burak elmas'ın şunu anlaması lazım. galatasaray spor kulübü başkanlığını sosyal medyaya bakarak yönetemezsin. taraftarın aklıyla kulüp yönetilmez. "falcao, come to galatasaray"larla, "go home marcao" larla kulüp yönetilmez. kafandan sök at şu taraftar fetişizmini. orası korkaklık yapacak yer değil. bir karar verdiysen arkasında dur. aynı korkaklığı fatih terim'i gönderirken de yaptın. son derece haklı sebeplerin varken süreci çok kötü yönettin. bir bildiğin varsa uygula. güvendiğin adamlar varsa arkasında dur. yoksa senin için de yolun sonu görünüyor haberin olsun.
• 71

  2010 senesinde beşiktaş belediyesinin kültür merkezlerinden birinde sanırım balmumcu civarında ücretsiz ispanyolca sınıfının öğretmeniydi, o zamanlar nişanlanacaktı sanırım. ben farklı kurumdan eğitim alırken merakımdan gitmiştim görmeye nasıl diye, insan olarak pozitif bir intiba bırakmıştı.
  öğrencilerin sevdiği bir insandı, sonra muhteşem yüzyılda elçi rolü oynamıştı diye hatırlıyorum. öğrencilerde 18 yaşından 50 üzerine kadar semtte oturan kendi halinde insanlardı.
  
  yani saçma sapan işler oluyor, yazmamak için kendimi tutuyorum, ama şiraze kayması nedir deseler sosyal medya üzerinden kendisine yapılanları ve yönetimi örnek gösterirdim herhalde.
  
  edit: benim rahatsızlığım yönetimin her gelen tepkiyle savrularak saçmalaması ve kurum hafızası ve galatasaray kültürüne, adetlerine aykırı rezillikler yapmasıdır.
  1 gün önce apar topar işe alıp 1 gün sonra apar topar kovmaya kalkınılması ne kadar dağılmış ve zayıf bir yönetimimiz olduğunu gösteriyor.
  neyle sınanıyoruz ey galatasaraylılar ...
• 72

  “once upon a time there was a very good player who was talented but a certain team didn’t give him a chance he deserved. respect!”
  
  standart bir ingizlice seviyesi paylaşımın ne ifade ettiğini anlamak için yeterlidir. kendisinin ispanyol olması 15 senedir türkiye’de yaşadığı gerçeğini değiştirmiyor.
  
  doğru düzgün bir kariyeri bile yokken mustafa denizli, burak yılmaz vs. örnekleri verilmesi ve “profesyonel” denmesi ise abes. bu adamlar oldukları her yere cv’leri ile gitmişler ve gittikleri yerlere değer katmışlardır.
  
  sıcakkanlı ve çevresince iyi bir insan olarak nitelendirilmesi onu galatasaray için yeterli yapmamakla birlikte katalan/ispanyol olmasının da torrent ile aynı ülke vatandaşlığına sahip olmasının yanında bir getirisi yoktur.
  
  galatasaray efsanesinin ne hissettiğini bir dakika düşünmeyenler bu hiç tanımadıkları arkadaşın duygularını düşünür olmuş, galatasaray’da yeri yok diyenlere de toksik yaftasını vurmuşlar.
  
  umarım galatasaray dışında mutlu bir hayatı olur. bizim yönetimin işbilmezliğine geldiniz marc bey, kusra bakmayın. o kapıdan hiç girememeniz lazımdı zaten.
  
  gerçekten eğlenceli birine benzemekte. dostluğumuz olsun isteyebilirdim.
  
  gracias muchos. memedalinin meee’si.
• 73

  kulübe hava getirmesini istiyorsak, florya'da moral günleri düzenleyip oyuncuların keyif alacağı komedyenleri, şovmenleri getirebiliriz.
  
  galatasaray'da resmi görevde bulunacak bir tercümanın hem de çok uzun yıllardır burada yaşayan bir insanın bu ülke gerçeklerine göre hareket etmesini ve kariyerine tercüman olarak da devam etme planı varsa, ona göre hareket etmesini beklerim.
  
  galatasaray'ın adını anmaktan imtina edip ingilizce dahi yazsa "malum takım" diyen adamı, asy'ye deplasmana gelen adamın maaşını ödemek istemiyorum kardeşim ben, florya'da görmek istemiyorum. tv şovlarında gevşek gevşek takılan adam gitsin şovunu tv.de yapsın o zaman.
  
  bunun dışında cv'sini bile okumayan, geçmişine bakmadan birini işe alırsanız böyle 2 günlüğüne işe aldık diye kıvırır, görevden alırsınız.
  
  adam dünyanın en pozitif, en eğlenceli, en iyi insanı ve en iyi tercümanı olabilir ama olmaz kardeşim, olmaz.
  yarın beşiktaş'la maç yapınca bu adamın editlerini izleyip keyfe gelecek olan varsa bilemiyorum tabii.
  
  adamın düştüğü duruma üzüldüm o ayrı. zaten ışıtan gün sadece bu adamı düşürdüğü durum sebebiyle bile istifa etmelidir.
  
  ışıtan gün'ün yöneticiliği hakkında çok güzel bir fikir verdi zaten kendisi.
• 74

  ocak ayinin ortasinda ruzgar gibi gelip gectiginin ertesi gununde ertem sener'in canli yayininda acik acik barcelona taraftariyim demisti, elbette gonderilme sureci cok yanlisti ama belki de her iste bir hayir vardir :(
  
  (bkz: 10 mart 2022 barcelona galatasaray maçı)
  (bkz: 17 mart 2022 galatasaray barcelona maçı)
  
  hakkini helal et reyiz.