tarik hocic

resmi kurumlada adı her daim tarık hodzic diye yazılan galatasaray efsanesi. ama okunduğunda hociç diye okunmakta. sebebini şöyle açıklayayım merak edenler için. slav halklarında dz diye bir harf bulunmakta bu harfin sonundaki z şapkalı oluyor. bu harf c gibi okunur ama biraz daha vurgulusunu düşünün. türkçede bu tarz bir telafuz olmadığı için çoğu kişi şaşırıyor olabilir ne biçim harf diye, ama slavlarda mevcut bu durum.

blerim dzemaili'de de aynı durum söz konusuydu. kendisi arnavut ve arnavutça'da aynı durum söz konusu değil. e o zaman neden onda da var diye soracak olursanız, kendisi makedonya arnavutu. makedonca'da bu dz harfi mevcut. bu da böyle naçizane bir bilgi olsun benden.