mert çetin

	Musa Mert Çetin
	Görev	:	Tercüman
	Takım	:	-
	Yaş	:	41
	Uyruk	:	Türkiye

• 79

  seksi fotoğrafları için tıklayınız.
  
  http://i.imgur.com/3DOFF.jpg
• 671

  https://twitter.com/...F7ZT9U-o5Nw&s=08
  
  bahsi geçen videonun hepsine katlanamadım, katlandığım kadarıyla da mert'lik bir şey yok. bence mert gerçekten lazım da bir adam gönderileceğini sanmıyorum.
  
  video hakkında iki üç söz etmek isterim. bakın şu gördüğünüz çocuklar yeni galatasaray'ın kanseri. tam olarak bu tayfalar. fahri bey bir şey anlatacak dinlemiyorlar, sürekli söz kesiyorlar bir tanesi fahri bey konuşurken yine durup dururken tezahürat yapmaya başladı kapadım orada. 70 küsür yaşındaki adam için morali bozuk diyor anlamak bilmiyorlar, maçlarda rakip hücum ederken bile "sen var ya sen" söyleyen tayfa bu işte.
  twitter ergenleri bunlar. hoca gitmeliydi evet ama bunlar futboldan anlamaz iki romantiklik kasacaklar diye futbol izlerler, coğunun yaşı fatih terim'in 3.dönemini hatırlamaya ancak belki yetiyordur ama hoca aşığı hepsi. romantik twitter fanboylarını okuyup gaza gelen tipler.
  tamam sevin de bu ne kardeşim.
  
  fahri bey iyi dayanmış ben küfür eder çıkardım oradan. en sevmediğim şeylerden biri sözümün kesilmesidir.
  ya adam diyor ki "hoca kötü". ya çıldıracağım. bebe diyor ki "biz de kötüyüz" ya bi s*ktir git.
• 308

  selçuk inan'ı bu kadar sinirlendirdiğine göre stay in the pitch'i, sahada kal piç diye çevirmiş olabilir.
• 649

  görünüşe göre acil bir şekilde arapça öğrenmesi geren tercümanımız.
• 640

  florya'nin kara kutusudur.
  
  rijkaard doneminden beri her gun florya'dadir.
  
  bulent korkmaz'in ilhan cavcav'dan izin isteyip galatasaray'a onerdigi soylenir.
• 648

  yabanci oyuncularimizin galatasaray'a alisim ve aileyi benimseme sureclerinde cok kilit rol oynadigini tahmin etmek zor degil. seviyoruz.
• 501

  gereksiz eleştiride bulunulmaması gereken, futbolcuların tümüyle arası iyi olan çevirmenimiz.
  
  credibility kelimesinin çevrilmesinde kullanılan kredi kelimesi de aynı şekilde inandırıcılık, güven manasına geliyor. bugün biz tudor taraftar gözünde kredisini yitiriyor/artırıyor dediğimizde kimse banka kredisi algılamıyor. aynı şekilde biz de güvenden, inançtan bahsediyoruz.
  
  haklı eleştiriyi, yapıcı eleştiriyi yapmalıyız ama insanların bir hatasını görüp sonrasında her yaptığında hata aramak da biraz art niyet oluyor sanki.
• 643

  https://twitter.com/.../1358359364558610432
  
  bir tercümandan çok daha fazlası. kendisi galatasaray'ın en önemli üstünlüklerinden birisidir. iletişim becerilerinin neredeyse fatih hoca seviyesinde olduğunu düşünüyorum. kendisinin döneminde takıma gelmiş başarılı/başarısız tüm yabancı oyuncularla muazzam ilişkilere sahip. takımımızda 1.5 sene oynamış, takımdan yaklaşık 10 sene önce ayrılmış ve galatasaray kariyeri başarısızlıklarla dolu olan elano blumer bile paylaşımına yorum atıyor mesela. biz bir aileyiz kenetlendikçe daha da büyüyen diyorsak bunda mert çetin'in payı çok büyük gerçekten.
• 610

  https://www.galatasaray.org/p/musa-mert-cetin/50 linkte de görüldüğü üzere galatasaray futbol a takımı idari menajer yardımcısıdır, tercüman değil. bunun dışında futbolcularla kurduğu yakın ilişkiler sebebiyle kendisini severiz. iyi ki var.
• 609

  ispanyolca, portekizce, fransızca ve italyancayı çok iyi bilen galatasaray bünyesi altında görmekten mutluluk duyduğum aslan. kendisini sadece tercüman olarak adlandırmak yanlış olur.
• 750

  https://x.com/...JmQ9QRQvw53KHWB02F8A
  
  özel hayatlarında kendi paralarıyla ne bok yedikleri umrumda değil. ancak bu arkadaş en hafif tabirle tez canlılığıyla diyeyim, aktif ve eski bir sürü futbolcumuzu kuşatıp dolandırıcı ve a1 ingilizce bilmeyen banka müdürünün eline düşürmüş, düşürmeye çalışmıştır. dolayısıyla hukuki sonuçlarını bilemem ancak kulübümüzle tekrar ilişkili olmaması gerekiyor.
• 586

  (bkz: dream job)
  
  galatasaray futbol takımı'nın tercümanı, oyuncu mentoru, yabancı ailelerin çocuklarının best friend'i, otobüs muavini ve daha bir çok şeyi.*
  
  bu adama cidden imreniyorum. böyle bir işe sahip olduğu için çok şanslı. hakkını da veriyor zaten. kendisin görünce onun adına ben mutlu oluyorum.
• 683

  mert çetin'in galatasaray yönetiminin "görevine devam et" teklifini reddetmesine çok şaşırdığım eski tercümanımız.
  
  terim'e birşey olmaz kardeşim, sen emekçisin, sen galatasaray'lısın, neden bu teklifi reddettin?
  anlayamadım ben bu işi. kalsaydı, faydalı olmaya devam ederdi.
  ayrılmasına üzüldüm açıkçası.
• 697

  bir zamanlar* kameralar önünde "possession"u (topa sahip olma) "pozisyon" diye çevirmiş tercüman. en sevdigi kaliplar;
  
  (bkz: baktiginiz zaman)
  (bkz: demin de belirttigim gibi)
• 612

  bir eylül gecesi, gecenin ve hiçliğin ortasında, ortada hiçbir şey yokken; aniden, ansızın, bir anda eleştirilen görevli.
  
  müthiş insanlar var. oyunu eleştir. oyun iyi mi? hocanın 23 mart 1978'de giydiği gömleği eleştir. gömlek güzel miydi? carrusca transferini 2019'da eleştir. tutmadı mı? mert var ya, mert çetin. mert çetin eleştir.
  
  bir eylül gecesi eleştirilen idari menajer yardımcımızdır.
• 607

  5 eylül 2019 pfdk kararlarının ardından kendisine büyük iş düşen idari menajer yardımcımız. kendisi bilhassa yeni transfer olan oyuncularımıza, galatasaray'a karşı yürütülen organize ve profesyonel bir kötülük kumpasını uzun uzun anlatmalı ve önümüzdeki zorlu lig maratonunda rakibimizin sadece sahadaki oyuncular olmadığını belletmeli.
  
  falcao, nzonzi, seri, lemina, andone burada işlerin nasıl yürüdüğünü bilmiyorlardır henüz. onlardan maksimum verim almamız için kendilerini sadece fiziksel olarak değil mental olarak da hazırlamalıyız. bu gerçekler de mental hazırlığın ilk dersi olmalı ve bu dersin hâtimesi, harry kewellın türkiye'de futbol galatasaray'a karşı oynanan bir oyundur vecizesi olmalı.
• 518

  22 ekim 2017 galatasaray fenerbahçe maçı'nda şahit olduğum bir olay üzerinden eleştiride bulunacağım kendisine. takımlar ısınmak üzere sahada iken ultraslan grubu tezahürata başlıyor sebo reis sahaya üçlü çektir tayfaya diye. sebahattin şirin tel örgülerin oraya iniyor ve doğal olarak polis sahaya inmesine izin vermiyor. ardından mert kardeşimiz tribüne gelerek polisleri ikna etmek için vakit harcıyor telefonla birilerini arıyor yaklaşık 10-15 dakika boyunca orada olaya müdahil oluyor. en sonunda yoğun çabalar sonucu sahaya iniliyor ve üçlü çekiliyor. eleştirim şu mert kardeşim. senin işin tribün liderini sahaya sokmak değil senin takım ısınmadayken hocanın ve futbolcuların yanında bulunman gerekiyor. sen köprü görevinde bulunduğun bir takımda maç öncesi vaktini 10-15 dakika ayırıp bir yere gidemezsin.enerjini oraya harcayamazsın bırak kim ne yapıyorsa yapsın tribünden sahaya inmek isteyen ikna ederse iner sen araya girmek zorunda değilsin. anlıyorum sende en az bizler gibi taraftarsın ama bir farkımız var senin görevin o maç sırasında taraftarlık değil tercümanlık. maçta teknik taktik konularında son rütuşların yapıldığı bir sırada kalkıp 10-15 dakika sahadan ayrılmazsın. umarım diğer maçlarda bu anlattığım belki sana basit gelen ama bana yanlış gelen bu olayı yapmazsın.
• 650

  https://twitter.com/.../1359101621523865600
• 745

  saçma sapan işlere girmiş tercüman. futbolcularla arasındaki bağ çok güçlüydü ama son olayda hepsini boş yere tüketmiş. takımdan uzaklaştırılmasının ne kadar doğru bir yönetim kararı olduğu da şimdi ortaya çıkıyor.
  
  https://twitter.com/...308613459267631?s=19
• 726

  geri dönmemesi gereken kişi. yaptığı hareket kendisinin sadakatinin kuruma değil kişiye olduğunu gösteren bir hareketti. böyle ayrılan birisi geri dönemez. yaptığının şundan bir farkı yok:
  
  https://twitter.com/...S2aZCLSVr6jGRSEl6xsw
• 639

  galatasaray'ın en profesyonel çalışanı olabilir kendisi. ayrıca kulüpte en fazla sempati duyduğum isimdir. sadece işini yapar. hatta işiyle yetinmez, futbolcularla ilgilenir. kötü işlere karışmaz, kimsenin arkasından iş çevirmez...
  benim nezdimde büyük bir sevgiyi ve saygıyı hak ediyor. bu kadar uzun zaman bir kulüpte çalışıp da yozlaşmamak kolay değil. bir yeri eviniz gibi gördüğünüzde onu fazla sahiplenip güç zehirlenmesi yaşayabiliyorsunuz. mert hep işinin fazlasını yapıp, yaptığı işin hakkını verdi. keşke kulüpte görev alan herkes mert gibi olsa.
• 480

  maşa falan değildir. ingilizce dil bilgisi kısıtlı maalesef.
• 439

  kendisi işi bıraktığında floryadaki kariyeri hakkında bir kitap yazmalı. dünyanın olayı döndü orada, iyi satar.
• 692

  sosyal medyada hakkında yazılanları okuyorum da; vah diyorum sadece.
  
  vefası fatih terim'e miymiş falan yazılıyor. bir kere mert çetin hoca ile gelmedi zaten. 2011'de arda atletico'ya giderken yanında götürmek istedi, hoca izin vermemişti. ama bütün florya kovulmuşken adamın gitmek istemesi kadar doğal bir sey yok. adam fahri baba'ya en yakın arkadaşım diyor.
  
  sıra mert'i de linçlemeye geldiyse işimiz zor valla. bugün taraftarın keyiften keyife gelmesine sebebiyet verin yabancı futbolcuların galatasaray aşkının %90'ı bu adama yazar. ne hocaya ne taraftara.
  
  galatasaray'da yıllardır birçok konuda bir birliktelik, istikrar vardı. kendi oyu ile başkan bile olamayacak adam hepsini yıkıyor. en sonunda o yıkıntının altında kalacak haberi yok.
• 644

  futbolcularla ilişkisi efsane düzeyde ama benim için kendisinin teminatı terimdir. her geldiğinde florya'da kim var kim yok gönderdi, merti ayrı tuttu hoca. galatasaray'a kimin hizmet edeceğini hocamdan daha iyi kimse bilemez bunca yıllık tecrübeyle.
  
  yine, teminat terim.