finito cokare resultante importante

• 1

  9 aralık 1999 galatasaray bologna maçı sonrası italyan gazetecinin ''bologna oynadı ama siz yendiniz'' demesi üzerine fatih terimin gazeteciye verdiği ayardır.
  
  http://www.youtube.com/...e=endscreen&NR=1
  
  edit:maç tarihi düzeltmesi. *
• 2

  (bkz: finito giocare resultante importante)
• 3

  yahu beyler nasıl olur da kimse bir atıfta bulunmaz. 10 aralık 2013 galatasaray juventus maçı olarak başlayıp kar fırtınası yüzünden 31. dakikasında tatil edilen 11 aralık 2013 galatasaray juventus maçı olarak saat 15:00'den devam eden maç sonunda yine bir italyan takımını eleyerek yolumuza devam ediyoruz.
  
  terim'in de dediği gibi finito giocare resultante importante !
• 4

  (bkz: finito giocare)
• 5

  keşke fatih hoca olsaydı, 11 aralık 2013 galatasaray juventus maçının ardından bık bık öten italyanlara yine bu şekilde seslenebilseydi.
• 6

  kısa bir araştırmadan sonra vardığım sonuç: kullanım yanlıştır. verilmek istenen mesaji ise "önemli olan sonuç"tur.
• 7

  (bkz: uno momento sacramento çimento)
• 8

  (bkz: il gioco è finito, il risultato è importante)
  
  hadi hayırlı akşamlar :(
• 9

  türkçesi "haticeye değil neticeye bakın" olan bir imparator vecizesi.
  
  italyanca olduğunu anlamışsınızdır herhalde.
  
  bugünkü italyan hançerinden sonra daha bir anlamlı oldu sanki.
• 10

  italyanca adaletin oldugu yerdeyim.
• 11

  italyanca "birileri istedi diye sözleşmeye imza atmam" anlamına gelen söz.
• 12

  ilginçtir, galatasaray'ın başındayken italyan bir takımı elediğimizde, galatasaray teknik direktörü tarafından söylenmiştir. dalga geçtiğiniz şeyi hatırlatmak istedim.
• 13

  sanırım italyancada taşşak geçmek amaçlı kullanılan tekerlememsi söz topluluğu. zira yılların galatasaray muhabiri bir vatandaş zamanında verdiği röportajda bir yaz kampı habere sıkışıp fatih terim'e "hocam habere sıkıştık" dediğini, hocanın da kendisine "felipe, resultante, importante" dediğini anlatmıştı.
• 14

  https://www.instagram.com/p/BOnd_yojLs1/
  
  nasıl hatırladı da yazdı hayret.
• 15

  anlami "meydani bos buldunuz sallayin bakalim" olan italyan atasozu.
• 16

  http://alkislarlayasiyorum.com/...esultante-importante
• 17

  (bkz: sözlüğe bir daha gelinse alınacak nickler)
• 18

  hemen sonuna eklenecek bir si ve ardindan gelecek goz kirpmayla beraber turk futbol tarihine gececek olan, imparator tarafindan italyan gazeteciye cekilen klas ayar.
• 19

  https://twitter.com/.../1169655716044509187
• 20

  google translate araştırmalarıma göre aradaki cokare'nin sallama olduğu söz öbeği. "finito" bitmiş, "resultante" sonuç ve "importante" de önemli demek.
  
  artık orda hoca "sikilmiş götün davası olmaz" mı demek istedi, "haticeye değil neticeye bakalım" mı demek istedi; okuyanın hayal gücüne kalmış olsun...
  
  edit: arka direk capone'un dediği gibi cokare derken giocare yani oyun'u kastetmiş hoca...
• 21

  finito giocare, resultante importante'dir sanırım tam yazımı. oyun sonunda sonuç önemlidir gibi bir anlamı var.
• 22

  aslında doğru yazılışı finito giocare, resultante importante olan söz öbeği.
  sanırım oyun bitti, önemli olan sonuç gibi bir resultante’ye çıkıyor *
• 23

  sözlük karşılığından daha büyük anlamlar taşımakta olan söz öbeği.
  bir nevi öz güven patlaması, sorulan soruya gösterilmiş bir uzuv aslında.
  hemde gözünün içine baka baka yapılmış bir eylem.
• 24

  ''hak yiyip gak diyenlere koyacağız" anlamı da çıkar.
• 25

  sonunda göz kırpılması gereken italyanca söz öbeği.