720
teknik ekip ispanyolca konuşuyor. yeni oyunculardan pulgar ve pena ispanyolca konuşuyor. kendisinin de en iyi bildiği diller ingilizce, ispanyolca, portekizce. ayrıca futbolu da bildiği için çevirilerini standart şekilde değil futbol literatürü şeklinde yapıyordu.
hem yeni oyuncuların kaynaşması hem de teknik ekibin isteklerini takıma aktarması konusunda çok çok önemli rol oynardı mert çetin. kendisi mi devam etmek istemedi yoksa yönetim mi kendisini istemedi bilmiyorum ama kendisinin yokluğu ve yerine iyi bir tercüman bulunamaması bizi çok sıkıntıya sokuyor.
son olarak tabii ki kağıt üstündeki görevi tercümanlık değil daha farklı bir konumdu ama tercümanlık işini fransızca hariç aslen kendisi yaptığı için bunları dile getirdim.
hem yeni oyuncuların kaynaşması hem de teknik ekibin isteklerini takıma aktarması konusunda çok çok önemli rol oynardı mert çetin. kendisi mi devam etmek istemedi yoksa yönetim mi kendisini istemedi bilmiyorum ama kendisinin yokluğu ve yerine iyi bir tercüman bulunamaması bizi çok sıkıntıya sokuyor.
son olarak tabii ki kağıt üstündeki görevi tercümanlık değil daha farklı bir konumdu ama tercümanlık işini fransızca hariç aslen kendisi yaptığı için bunları dile getirdim.
