475
kötü yada eksik çeviri yapmayan kişi. öncelikle bunu anlamamız gerekiyor. çevirilerini mevcut yönetimin konjektüründe yapıyor. yumaşatıyor sözleri genelde ve verilen vaatleri büyütüyor. bazı işine gelmeyecek yerleri çevirmeyip pas geçebiliyor. simültane tercümanlık yerine gidip kendi fikirleriyle birlikte çeviriyor tüm sorunda burada. orası fikir söyleme yeri değil bizim ingilizce var anlıyoruz da millet anlamıyor dediğine inanıyor.
