6
(bkz: #2457507)
bir erkek, karşı cinsle olan sevişme arzusunu "gol atmak" betimlemesinden daha kibar, daha zararsız nasıl anlatabilir? bunun cevabını vermesi gereken yazar. eğer bu arzuyu asıl fiili kullanarak anlatırsak, bu kelime zaten bir küfür, bu fiili herkes biliyor, hani üç harfli olan. zaten bu fiili kullanmadan betimlemek değil mi amaç? ne denmeli mesela daha kibar? mercimeği fırına vermek? halkayı boynuna takmak? sex yapmak mı diyelim mesela? ingilizce olursa daha kibar olur diye düşünüp. bu açıdan bakarsak zaten, nasıl betimlersek betimleyelim, çağrıştırdığı şey aynı. o yüzden yazarın verdiği tepkiyi abartılı buluyorum. dünyanın her ülkesinde, her dilinde mevcut olan kavramlar bunlar. yani bizim toplumumuza has birşey değil.
herneyse, şimdi örneklerle bakalım hangisi daha kibar, daha az iğrenç. bir tarafta takmak, sokmak, çakmak, itelemek, düdüklemek. (onlarca daha sayabilirim) diğer tarafta gol atmak. karar sizlerin.* konu kadınları korumaksa eğer, aynı şeyler, bazen daha fazlaları erkeklere de yapılıyor.
diyorsanız ki hiç konuşmayalım bu konuları, sevişmek ayıptır, anlatması daha da ayıptır, o zaman geçmiş olsun diliyorum böyle düşünenlere.
bir erkek, karşı cinsle olan sevişme arzusunu "gol atmak" betimlemesinden daha kibar, daha zararsız nasıl anlatabilir? bunun cevabını vermesi gereken yazar. eğer bu arzuyu asıl fiili kullanarak anlatırsak, bu kelime zaten bir küfür, bu fiili herkes biliyor, hani üç harfli olan. zaten bu fiili kullanmadan betimlemek değil mi amaç? ne denmeli mesela daha kibar? mercimeği fırına vermek? halkayı boynuna takmak? sex yapmak mı diyelim mesela? ingilizce olursa daha kibar olur diye düşünüp. bu açıdan bakarsak zaten, nasıl betimlersek betimleyelim, çağrıştırdığı şey aynı. o yüzden yazarın verdiği tepkiyi abartılı buluyorum. dünyanın her ülkesinde, her dilinde mevcut olan kavramlar bunlar. yani bizim toplumumuza has birşey değil.
herneyse, şimdi örneklerle bakalım hangisi daha kibar, daha az iğrenç. bir tarafta takmak, sokmak, çakmak, itelemek, düdüklemek. (onlarca daha sayabilirim) diğer tarafta gol atmak. karar sizlerin.* konu kadınları korumaksa eğer, aynı şeyler, bazen daha fazlaları erkeklere de yapılıyor.
diyorsanız ki hiç konuşmayalım bu konuları, sevişmek ayıptır, anlatması daha da ayıptır, o zaman geçmiş olsun diliyorum böyle düşünenlere.
