1
fatih terim'in 2000 türkiye kupası finali öncesi oyuncuları azarlamasını efsanevi bir şekilde çevirmiştir.
https://www.youtube.com/watch?v=5scktEoInlE
--- spoiler ---
f.t.: o şov orada yapılıyor burada yok... siz galatasaray takımına kupa kazandıracaksınız nedir bu haliniz?!!
*we have to be very serious and winning cup...(?)
f.t.: maça çıkıyoruz!!!@!! kupa finaline!!!@@!!!@!
*we have to be serious :(
f.t.: siz böyle mi geldiniz bu yerlere? ciddiyetinizi koruyarak geldiniz... inşallah beni yanıltırsınız...
.
.
f.t.: büyük takımlara yakışan odur. o ciddiyetle, her takımı ciddiye alarak,
*we have to take very.. opponent seriously :((
--- spoiler ---
şimdi beni iyi dinleyin, iyi tercüme et sen de. (edemedi)
https://www.youtube.com/watch?v=5scktEoInlE
--- spoiler ---
f.t.: o şov orada yapılıyor burada yok... siz galatasaray takımına kupa kazandıracaksınız nedir bu haliniz?!!
*we have to be very serious and winning cup...(?)
f.t.: maça çıkıyoruz!!!@!! kupa finaline!!!@@!!!@!
*we have to be serious :(
f.t.: siz böyle mi geldiniz bu yerlere? ciddiyetinizi koruyarak geldiniz... inşallah beni yanıltırsınız...
.
.
f.t.: büyük takımlara yakışan odur. o ciddiyetle, her takımı ciddiye alarak,
*we have to take very.. opponent seriously :((
--- spoiler ---
şimdi beni iyi dinleyin, iyi tercüme et sen de. (edemedi)
