44
tribün derginin kaynak haber olarak kullandığı yer lalazio 24'tür.
orjinal haber de aşağıdaki gibidir :
e’ tutto vero. sembra ripetersi il film già visto la scorsa estate. zarate che si rimette in gioco, che convince il tecnico, che riceve l’ovazione della folla, per poi salutare tutti nei giorni finali del mercato. il galatasaray fa sul serio, cerca un giocatore con le sue caratteristiche, in grado di incendiare il pubblico turco. zarate è tutto questo, è dribbling, è fantasia, è calcio allo stato puro, a volte egoista, ma è uno che dà del tu al pallone. petkovic l’ha usato con il contagocce, eppure ogni volta che è entrato ha dato una marcia in più all’attacco laziale. anche quest’anno, però, probabilmente i tifosi della lazio non lo vedranno in coppia con klose, in quella che potrebbe essere un duo da mille e una notte, l’uno ad inventare e l’altro a finalizzare. il galatasaray, inizialmente partito da un’offerta di 8 milioni, è disposto a venire incontro alle richieste della lazio che ne vorrebbe 12. tare nelle scorse ore ha avuto diversi contatti telefonici con la dirigenza del galatasaray, e l’operazione potrebbe essere definita a breve. l’ennesima delusione per i tifosi laziali che hanno accolto mauro zarate l’11 agosto contro il getafe come fosse un nuovo acquisto e che, ancora una volta, se lo vedranno portare via sul più bello.
orjinal haber de aşağıdaki gibidir :
e’ tutto vero. sembra ripetersi il film già visto la scorsa estate. zarate che si rimette in gioco, che convince il tecnico, che riceve l’ovazione della folla, per poi salutare tutti nei giorni finali del mercato. il galatasaray fa sul serio, cerca un giocatore con le sue caratteristiche, in grado di incendiare il pubblico turco. zarate è tutto questo, è dribbling, è fantasia, è calcio allo stato puro, a volte egoista, ma è uno che dà del tu al pallone. petkovic l’ha usato con il contagocce, eppure ogni volta che è entrato ha dato una marcia in più all’attacco laziale. anche quest’anno, però, probabilmente i tifosi della lazio non lo vedranno in coppia con klose, in quella che potrebbe essere un duo da mille e una notte, l’uno ad inventare e l’altro a finalizzare. il galatasaray, inizialmente partito da un’offerta di 8 milioni, è disposto a venire incontro alle richieste della lazio che ne vorrebbe 12. tare nelle scorse ore ha avuto diversi contatti telefonici con la dirigenza del galatasaray, e l’operazione potrebbe essere definita a breve. l’ennesima delusione per i tifosi laziali che hanno accolto mauro zarate l’11 agosto contro il getafe come fosse un nuovo acquisto e che, ancora una volta, se lo vedranno portare via sul più bello.
