ender gelisen osasuna ataklari

• 1

  üçüncü nesil yazar adayı.
• 2

  üçüncü nesil yazar.*
• 3

  sneijder'in gelmesiyle ilgili galatasaray.org dan, aslen mustafa sarp içeren, link koymuş, anında da silmiş yazar.*
• 4

  http://www.youtube.com/watch?v=FKflGDF-PKg
  
  didier drogba belgeselini türkçe altyazılı olarak çevirip bizlere sunan yazar. kendisine teşekkürü bir borç bilirim.
• 5

  eli öpülecek yazar. didier drogba belgelesi için türkçe altyazı hazırlamış. hemen indirelim.
  
  http://www.youtube.com/watch?v=FKflGDF-PKg
• 6

  didier drogba için yapılan belgesele türkçe altyazı hazırladığı için kendisine teşekkür etmeyi bir borç bilirim.
• 7

  altyazı için iki gündür uğraşan deli yazar.
  
  bir ara gerçekten çok zorlanmıştım, çeviri çok uzun sürüyordu ve bırakmayı düşünmüştüm. fakat belgeseli ilk izlediğimde, drogba'nın ödülüyle birlikte iç savaş içerisindeki ülkesinin bouaké şehrine gittiği sahnede, en son ne zaman ağladığını benim bile hatırlamadığım gözlerimden iki damla yaş dökülmüştü. o yaşlı bouaké'li teyzenin, daha çok az zaman önce, şehrinin çatışma halinde olduğu abidjan'lı drogba'ya bakışından sonra 2-3 dakika kendime gelemedim. orayı defalarca izledim. futbol gerçekten sadece futbol değilmiş. herkes o anı görmeliydi.
  
  herkese teşekkürler. iyi ki o andan sonra çevireye devam etmişim.
• 8

  didier drogba belgeseli adı altında yapmış olduğu çalışmalar ve emek için kendisine bi' teşekkürü borç bilirim.
  
  yüreğine sağlık.
  
  tanım: adam.
• 9

  drogba'nın kaderi belgeselini türkçeleştirip alt yazı eklediği için son derece minnettarım kendisine.
• 10

  kocaman teşekkürler kendisine. bizim gibi cahil cühelayı aydınlattığı için ekstra 10 bonus teşekkür daha*
  
  http://www.youtube.com/watch?v=FKflGDF-PKg
• 11

  yaptığı l'incroyable destin de didier drogba çevirisi ile gönülleri fetheden, on numara beş yıldız yazar arkadaşımız.
• 12

  söz konusu belgesele yaptığı çeviri için çok teşekkür ederim. gerçekten büyük emek.
• 13

  3. nesil yazar.