portekizce, eril (erkeksi) "bu" demektir ama türkçedeki "bu" gibi değil. ingilzcedeki "the" gibi.. "el" ve "la" farkı eril ve dişil kullanım farkını anlatır.. ve ikincil tanımların başında ("lakap" gibi) kullanılır..
(bkz:
el monumental) (eril) - erkeksi
river plate taraftarları için stadları eril olarak ifade edilen bir stadyumdur.. zaten başka türlü olması mümkün değildir.. (bkz:
anıtsal) anlamına gelir ama aynı zamanda bu lakap klübün kurucusu
antonio vespucio liberti'nin lakabıdır.. (bkz:
anıt)
(bkz:
la bombonera) (dişil) - dişimsi
boca juniors taraftarları için stadları dişil yani hanımefendi bir stadyumdur
(bkz:
lan anlatmak ne zormuş bea)