7837
hayatımda ciddi bir kırılma döneminden geçiyorum. her şey ya hayal edemediğim kadar mükemmel olacak ya da ''0'' dan tekrar başlamam gerekecek her şeye. sadece maddi değil manevi olarakta bir kırılma dönemi bu. bu beni hem sevindiriyor, hem korkutuyor.
uzun zamandır gelmesini istediğiniz ve geldiği zaman hazır olmalıyım dediğiniz şeyler vardır. işte onların hepsi aynı anda geldi. her mutluyum, hem hazır hissediyorum, hem gerginim hem de korkuyorum. tüm bu duyguları aynı anda yaşamak çok ilginç. bir yol haritam var ama içimizde ki bu taktik maktik yok bam bam bam duygusundan vazgeçemiyoruz*
böyle durumlarda okuduğum bir şiir vardır. belki benimle aynı duyguları paylaşan kardeşlerim/abilerim varsa burada onlara da yardımcı olur. bülent ecevit zor kararlar alırken okurmuş bu şiiri ( aynı zamanda çevirisi de bülent ecevit'e aittir.)
-eğer-
çevrende herkes şaşırsa bunu da senden bilse
sen aklı başında kalabilirsen eğer
herkes senden kuşku duyarken hem kuşkuya yer bırakır
hem kendine güvenebilirsen eğer
bekleyebilirsen usanmadan
yalanla karşılık vermezsen yalana
kendini evliya sanmadan
kin tutmayabilirsen kin tutana
düşlere kapılmadan düş kurabilir
yolunu saptırmadan düşünebilirsen eğer
ne kazandım diye sevinir, ne yıkıldım diye yerinir
ikisine de vermeyebilirsen değer
söylediğin gerçeği eğip büken düzenbaz
kandırabilir diye safları dert edinmezsen
ömür verdiğin işler bozulsa da yılmaz
koyulabilirsen işe yeniden
döküp ortaya varını yoğunu
bir yazı-turada yitirsen bile
yitirdiklerini dolamaksızın dile
baştan tutabilirsen yolunu
yüreğine sinirine dayan diyecek
direncinden başka şeyin kalmasa da
herkesin bırakıp gittiği noktada
sen dayanabilirsen tek
herkesle düşüp kalkar erdemli kalabilirsen
unutmayabilirsen halkı krallarla gezerken
dost da düşman da incitemezse seni
ne küçümser ne de büyültürsen çevreni
her saatin her dakkasına
emeğini katarsan hakçasına
her şeyiyle dünya önüne serilir
üstelik oğlum adam oldun demektir
şair:rudyard kipling
çeviri: bülent ecevit.
uzun zamandır gelmesini istediğiniz ve geldiği zaman hazır olmalıyım dediğiniz şeyler vardır. işte onların hepsi aynı anda geldi. her mutluyum, hem hazır hissediyorum, hem gerginim hem de korkuyorum. tüm bu duyguları aynı anda yaşamak çok ilginç. bir yol haritam var ama içimizde ki bu taktik maktik yok bam bam bam duygusundan vazgeçemiyoruz*
böyle durumlarda okuduğum bir şiir vardır. belki benimle aynı duyguları paylaşan kardeşlerim/abilerim varsa burada onlara da yardımcı olur. bülent ecevit zor kararlar alırken okurmuş bu şiiri ( aynı zamanda çevirisi de bülent ecevit'e aittir.)
-eğer-
çevrende herkes şaşırsa bunu da senden bilse
sen aklı başında kalabilirsen eğer
herkes senden kuşku duyarken hem kuşkuya yer bırakır
hem kendine güvenebilirsen eğer
bekleyebilirsen usanmadan
yalanla karşılık vermezsen yalana
kendini evliya sanmadan
kin tutmayabilirsen kin tutana
düşlere kapılmadan düş kurabilir
yolunu saptırmadan düşünebilirsen eğer
ne kazandım diye sevinir, ne yıkıldım diye yerinir
ikisine de vermeyebilirsen değer
söylediğin gerçeği eğip büken düzenbaz
kandırabilir diye safları dert edinmezsen
ömür verdiğin işler bozulsa da yılmaz
koyulabilirsen işe yeniden
döküp ortaya varını yoğunu
bir yazı-turada yitirsen bile
yitirdiklerini dolamaksızın dile
baştan tutabilirsen yolunu
yüreğine sinirine dayan diyecek
direncinden başka şeyin kalmasa da
herkesin bırakıp gittiği noktada
sen dayanabilirsen tek
herkesle düşüp kalkar erdemli kalabilirsen
unutmayabilirsen halkı krallarla gezerken
dost da düşman da incitemezse seni
ne küçümser ne de büyültürsen çevreni
her saatin her dakkasına
emeğini katarsan hakçasına
her şeyiyle dünya önüne serilir
üstelik oğlum adam oldun demektir
şair:rudyard kipling
çeviri: bülent ecevit.
