bugün bizim taraftar manchester'i karşılarken ben de arjantinli turistleri karşılıyordum. grupla dışarı çıktığımızda taraftarları gördüklerinde önce bi şaşırdı bizim arjanlar ve neden orada olduklarını, yanlarına gidip fotoğraf çekmelerinin tehlikeli olup olmadıklarını sordular zira arjantinde tezahürat yapan bir fanatik grubun yanına yaklaşıp fotoğraflarını çekmek istediğinde kamerana taraftarlar tarafından el konulduğunu hatta aralarına girersen çıktığında sadece üzerindeki boxer ile kalabilme ihtimalin olduğunu söylediler. neyse, ben de önemli bi maçımız olduğunu ve taraftarın manchester futbolcularına psikolojik baskı oluşturmak istedikleri için orada olduklarını filan anlattım ve daha sonra söylenen marşlardan bir kaçını çevirdim, gördüğünüz gibi takımımızı gönülden seviyoruz, biz aşığız, aşkın da tarifi yöktür dedim. eleman, marşların sözlerine bakılırsa takımı bir sevgili gibi görüyorsunuz güzel ve öyle pek fazla ağır küfürler etmiyorsunuz ya da tezahüratlarınız şiddet içerikli değil dedi. mesela arjantinde tezahüratlarda orospu, vur kır parçala, yok et, öldür, kafasını ez, anasını sik hatta üzerine boşal gibi cümleleri kelimeleri duymak oldukça olağanmış. sonra bi kaç küfürlü tezahürattan bahsetti adam. ama söyledikleri arasından sadece bu yo quiero la camiseta adlı parçayı bildiğim için bunu paylaşabiliyorum bu seferlik...
http://www.youtube.com/watch?v=tjyr91UIchE sözler:
haydi xeneizes
* seni görmeye geldik, biz formana aşığız
işte bu boca taraftarı
nereye gidersen git seni takip eden
ve her zaman yanıbaşında olan
hadi xeneizes seni görmeye geldik
kazan ya da kaybet sikimde bile değil
işte bu orospu tavuklar
* üzerlerine boşalman için seni bekliyor
elalem ağzına ver; üzerine boşal diyor, biz ananızı sikicez deyince auuww :(