--- alıntı --- .. fenerbahçe şampiyonlar liginde oynayan bir takım, her sene şampiyonluğu hedefleyen bir takım. ..
.. iyi bir kariyer hedeflediğini söyleyen genç futbolcu, "fenerbahçe’ye gelmemin sebebi bu, üst düzey maçlara çıkacağım. kaliteme güveniyorum fakat tecrübe eksikliğim var. benim amacım kariyerime kariyer katmak ve takımıma katkı sağlama .. --- alıntı ---
kesin sözleşme imzalarken cenabetti. başka ihtimal yok bence. 2010-2011'de young boys'a, 2011-2012'de şikeden, 2012-2013'de ise spartak moskova'ya elendiler, şampiyonlar ligi ön elemelerinde. gerçekten iyi ki fenerbahçe'yi seçmişsin, stoch 3 yıldır bu taraftar seninle dalga geçiyor. bari adam gibi fener fazla para verdi bende parayı seçtim deseydim bir ihtimal oynardın belki şampiyonlar ligi'nde.
554
fenerbahçe'de kalacaksa ve herhangi bir şampiyonlar ligi maçında sahaya çıkmak istiyorsa onun için son bir şans var.
bizim burak yilmaz emek hirsizi ise kendisini tanimlayacak kelime henuz icat edilmemistir. ne zaman iki kisinin arasina dalsa hoop baliklama yerde. zaten vasat bir futbolcu zamaninda hasbelkader chelseaye transfer olmus onun ekmegini yiyiyor kezman misali. su saatten sonra oynayacagi en buyuk kulup suyun ote yakasidir.
556
hahahahaha ya bu adama çok üzülüyorum. ben fenerbahçe'ye şampiyonlar liginde oynamak için geldim dedi tam 3 yıl önce ama şerefsizim ben bu adamdan daha önce şampiyonlar liginde oynarım. esasında iyi çocuk ama şanssız bir futbolcu.
adam sanki düşmüyor, kendini kızgın kumlardan serin sulara bırakıyor.*
559
emek hırsızlığı sahaya yansımadığı için bu günkü medyada* kimse kendisinden ve ahlakından bahsetmeyecektir. ha bir de elle gol atıp büyük sevinçle santraya koşan mehmet topal vardı ona nooldu?
560
vizyonsuz futbolcu.
561
kariyer yapmak için gittiği kulüpte lig maçlarında bile yedek kalıp yerine caner erkin gibi 3.sınıf kalite topçuya tercih edilen futbolcu. herkes hakettiğini yaşar chelsea den hiç bilmediği bir takıma giderse böyle olur işte futbolda herşey para demek değildir hele ki genç bir oyuncu için, anlamıştır herhalde.. tahminim şimdiki kulübünden kaçarak katar takımlarından birine transfer olur kariyeri için.. *
562
3 sene önce şampiyonlar ligi için feneri seçip hala şampiyonlar ligi maçı oynayamamış zavallı. 23 nisan'da şampiyonlar ligi maçımız olursa gelsin ünal başkan'ın koltuğuna otursun bir günlüğüne. beğenmezse eboue'nin kucağına otursun.
eski chelsea, kiralık twente ve son yılların fenerbahçesinin kontratlı oyuncusudur.
eğer haber doğruysa bu adamın hastasıyım dememiştir, bu adamdan bıktım demiştir. haberde çeviri hatası vardır.
en iyi yapabildiği şey sol kanattan ilerleyip topa basıp sağa çekerek sert şut atar ve bir de hızlıdır, fazla numarası yoktur.
565
"sick" kelimesi ingilizcede "hastalık" anlamındadır. bütük hastalıklar için değil de, daha çok miğde bulantısı, karın ağrısı vs gibi durumlarda kullanılır.
türkçedeki "hastasıyız dedeeeee." cümlesindeki anlamı yoktur bu "sick" kelimesinin. haberi kime yaptırdılarsa "google translate" yapmış.
566
"so do i" şeklinde cevap vermek istediğim.
567
bıktım amk benzeri söylemi yaratıcı türk medyası tarafından komik bir şekilde cevrilmistir.
bu haberde ya kasıtlı bir şekilde milleti sazan yerine koyma amacı var ya da gerçekten haberi yapan arkadaş orta okul terk. haberi çektiler zaten sanırım sitelerinden ama internete düşen şey, bir daha geri alınamaz diye bir kural vardır, öyle oldu. ^^
569
yazılanlar doğru ise "i am sick of this guy" yazısı "bu adamdan bıktım usandım" gibi bir anlama gelmektedir.
570
dediği i am sick of that guy anadolu annesi sitemi olarak bu adam yuzunden hastaliklara kardim seklinde cevrilebilir.*
571
d-smart bayisi arkadasimin bildirdigine gore; sampiyonlar ligi maclarini hd kalitede izlemek icin, evine maxi paket alan, sikeci fenerbahce' nin sol acik oyuncusu.
teknik direktörüne saygı duymayan küçük enişte. tamam, aykut çok kötü bir teknik direktör ama bu dayıoğlu da 3 yıldır bir gıdım gelişme gösteremedi. tüm numarası sol kanatta topu alıpm üstüne basıp, sağa doğru çekip kaleye abanmak. böyle goller atar her sene ama sayısı da 3-4'ü geçmez zira tek hamlesinin bu olduğunu babam da biliyor. durdururlar. 3 senede takımına ne verdin ki aykut'tan şikayetçisin lan sen küçük oğlan?
neyse bana ne ya, yesinler birbirlerini.
573
söylemiş olduğu "im sick of this guy" cümlesi;
-nalet getirsin, yüzünü şeytan görsün
anlamına gelmektedir.
574
i could big için iyi anlamda sick demiş şampiyonlar ligi için fenere gidip hala şampiyonlar ligi introsu dinleyememiş gariban. ya biz başka ingilizce öğrendik ya da medya götünden çeviri yapıyor. yıllarca mide bulantısı, baş ağrısı, stomachache, diarrhea'yı sick başlığı altında gösterdiler. hem ingilizcede öyle dümdüz hastasıyım bu adamın diye kalıp mı var. iyi ki we're sick of grandfather dememiş.
575
"i am sick of this guy"
ingilizcem pek iyi değil ama anladığım kadarıyla "ben bu adamı sikerim" demiş.