• 19
    (bkz: kadın futbolu/#2895981)

    geçtiğimiz yılın temmuz ayında "equal pay" diyerek bir çıkışta bulunmuştu, "abd erkek milli futbol takımı ne kadar kazanıyorsa biz de o kadar kazanmak istiyoruz çünkü aynı işi yapıyoruz" idi talebi kısaca. kendisinin ve haliyle abd kadın milli futbolunun talebi mahkeme tarafından ret yemiş.

    10 ay kadar önce bir akım başladı rapinoe'nun mevzu üzerinden ve dendi ki, "aynı parayı istemiyor kardeşim, aynı oranda pay istiyor". konu dallanıp budaklanınca ve birçok -özellikle- türk sosyal medya kullanıcısı bu "oran" detayında diretince rapinoe'nun televizyon kanallarındaki konuşmalarını dinlemem gerektiğini düşündüm zira sağda solda yazılanlar neyse de, galatasaray sözlük yazarlarından da bu detay konusunda ısrarcı olan dostlar vardı. neyse efendim, açtım kadının konuşmalarını ve dinledim, dinledim, dinledim ve dinledim... kadının konuşmalarının hiçbirinde "oran" ile alakalı bir dayatmaya, ifadeye, söyleme denk gelmedim. kadının söylediği tek şey "equal pay"di. buraya kadar okey? okey. yine de diretiliyordu bu "oran" geyiğinde ve bu kadar insan yanılıyor olamazdı? dedim "herhalde türkçedeki karşılığı 'eşit işe eşit ücret ilkesi' olan iş gücü içeriğini ben yanlış biliyorum", dedim çünkü dinlediklerimi yeteri kadar dikkatli dinlediğime emin olmama rağmen bilgi eksikliğinden kaynaklı olarak hatalı yorumluyordum belki de işittiklerimi.

    eşit işe eşit ücret ilkesi der ki: "aynı veya eşit değerde bir iş için cinsiyet nedeniyle daha düşük ücret kararlaştırılamaz."

    https://www.sivilsayfalar.org/...esit-ucret-prensibi/

    allah allah, söz konusu ilkeyi doğru da biliyormuşum oysa? annem oldukça iyi seviyede almanca bilir. rapinoe'nun söylediklerini bizzat dinlememe, equal pay ilkesini biliyor olduğum bilmeme rağmen bild'in birkaç haberini açtım konuyla alakalı ve anneme okuttum, kısaca yazılanları bana çevirmesini istedim. "valla oğlum, futbolcu bir kadın erkekler kadar maaş almak istiyormuş galiba" dedi. sordum, "başka bir şey yazmıyor mu, oran moran falan" diye. "hayır" dedi. bu mevzuyu o gün sözlükteki birkaç yazar arkadaşa sordum, "döneceğim sana abi/kardeşim" dendi ama geri dönüş yapan olmadı. :(

    gelelim bugüne: https://www.bbc.com/sport/football/52513218

    --- mahkeme demiş ki: ---

    the women's team has been paid more on both a cumulative and an average per-game basis than the men's team over the class period.

    söz konusu periyot boyunca kadın takımına hem kümülatif olarak hem de ortalama maç başı ödeme temelinde erkek takımından daha fazla ödeme yapılmıştır.

    --- alıntı ---

    söz konusu davanın komple içeriği: https://assets.documentcloud.org/...6881283/Document.pdf

    --- hakim ek olarak ifade etmiş ki: ---

    the statements offered by plaintiff [uswnt]* are insufficient to establish a genuine dispute that [female players] are paid at a rate less than the rate paid to [male players].

    --- alıntı ---

    kabaca, "kadın oyuncuların erkek oyunculardan daha az oranda ödeme aldığına dair de yeterli sayılabilecek bir delil falan söz konusu değil" denmiş.

    rapinoe ve arkadaşları temyize gidecekmiş. karar döner veya dönmez bilemiyorum elbette ama bana kalırsa ortada feminizm çığırtkanlığından, şımarıklığından başka bir şey yok. yapılan işin aynı olan tek yanı adının futbol olması. erkek futbolunun fiziksel ve mental yoğunluğu ayrı, kadın futbolunun ayrı. mesela dallas u15 erkek takımı, abd kadın milli futbol takımını bir hazırlık maçında 5-2 yenebiliyor:

    https://www.cbssports.com/...team-in-a-scrimmage/

    öte yandan erkek futbolunun endüstrisi ayrı, kadın futbolunun ayrı. aynı anda aynı markette kasiyer olarak çalışan erkeklerden ve/veya kadınlardan bahsetmiyoruz. aynı anda aynı laboratuvarda analiz yapan erkek ve/veya kadın çalışanlardan bahsetmiyoruz. aynı anda aynı kanal tedavisini yapan erkek ve/veya kadın diş hekimlerinden bahsetmiyoruz. kısacası "aynı iş"ten bahsetmiyoruz ki "aynı, eşit ödeme"den bahsedebilelim, bu birincisi.

    rapinoe ve arkadaşlarının giriştikleri işin neticesinde ortaya çıkan bir başka şey ise son 10 yıllık zaman zarfında abd kadın milli futbol takımına, abd erkek milli futbol takımından daha fazla ödeme yapıldığı gerçeği. ortada bir ayrımcılık varsa kadın futbolu yönünde pozitif bir ayrımcılık var yani. hani kadın-erkek eşitliği? kadın için pozitif ayrımcılık demek erkek için negatif ayrımcılık anlamına gelmiyor mu yani? la havle ve la isla bonita... :( yeterince iyi, erkek meslektaşlarından daha iyi kazanmalarına rağmen ortalığı ayağa kaldırmışlar bir de "biz çık ız kızınıyırız" diye.

    nişantaşı solcuları, siyasal islamcılar sözüm ona temsil ettikleri davalara ne kadar zarar veriyorsa, feminizm maskeli social media warrior'lar da kadın hakları konusunda kadınlara o kadar zarar veriyor.

    yalnız ben hala şu "oran" mevzundayım. rapinoe nasıl, ne zaman ve nerede "oran" dedi? twitter'daki socrates dergi romantizminin çıkardığı bir şey miydi bu bilmiyorum fakat ciddili soruyorum, rapinoe nasıl, ne zaman ve nerede "oran" dedi? buna niye bu kadar taktım? bu "realiteyi" o gün üslubunca dile getiren insanlara "vay siz kadın düşmanısınız, vay siz barzosunuz, vay elemterefişkemgözlereşiş ışid zihinli geri kafalılar" yakıştırmaları yapılmıştı. feci takıldım ben buna. aktivist soslu cem dizdar'lar da hiç çekilmiyor hani...

    https://twitter.com/.../1162343104134942721
    https://twitter.com/.../1162697781464698880

    rapinoe nasıl, ne zaman ve nerede "oran" dedi?

    insanları faşist, homofobik, ırkçı, kadın düşmanı vb. olarak göstermekten vazgeçmeli bir kesim. hak arayan kadınların hakkaniyet yolunda sarf ettikleri çabaya esas zararı veren faktörlerden biri de kendilerinin bu agresif tutumu.

    rapinoe nasıl, ne zaman ve nerede "oran" dedi?
  • 9
    erkek futbolcuların aldığı maaşı almak istemeyen kadın futbolcu.

    istediği şey erkek futbolcuların maaşı futbol takımının gelirinin yüzde kaçıysa kadın futbolcuların maaşı da kadın futbol takımının gelirinin yüzde o kadarı olmasıdır.

    bilal’e anlatır gibi anlatmak gerekirse erkek futbol takımının geliri 200 milyon € ve futbolcuları 50 milyon € maaş alıyorsa, kadın futbol takımının geliri 10 milyon € ise kadın futbolcular da 2,5 milyon € maaş alsın demek istiyor kendisi.

    çok da iyi söylüyor. keşke hatalı bir çeviriye atlayıp hadi ordan demek yerine bir konuda kesin yargıya varmadan önce olayı tamamen anlamaya çalışsak.
  • 8
    --- alıntı ---

    biz de erkek futbolcular kadar maaş almalıyız. ben sadece eşitlik istiyorum. bunun da mantıksız olduğunu düşünmüyorum.

    --- alıntı ---

    https://twitter.com/.../1162116341530333184

    (bkz: ekonomi)

    (bkz: arz ve talep)

    abla hadi ya.

    edit: çeviri hatası olduğu söyleniyor.

    olayın çıkış noktası şu sanırım: https://twitter.com/GMA/status/1161978148910579718
    içerik: http://gss.gs/2sh
    daha güvenilir bir kaynak olarak guardian: http://gss.gs/sTr

    kabaca bir göz attım. dikkatimden kaçmadıysa söz konusu kaynaklarda kendisinin tek talebi "equal pay", başka bir ifade yok ki bu da milli takım ile alakalı bir mevzu, takımlar özelinde herhangi bir girişim yok.

    time'ın bir haberi: http://gss.gs/eZI

    şöyle bir kısım var içeriğinde:

    --- alıntı ---

    u.s. soccer last month claimed that the women's team has been paid more than the men's team, citing $34.1 million in salary and game bonuses paid to female players from 2010 to 2018, compared to $26.4 million paid to male players.

    ...if both teams won 20 games in a row, the women would be paid 38% less than their male counterparts.

    --- alıntı ---

    abd futbol federasyonunun iddiasına göre, 2010-2018 yılları arasında kadın takımına 34m $ ödeme yapılırken erkek takımına bu zaman diliminde 26m $ ödeme yapılmış. eğer iki takım 20 galibiyetlik bir periyot yaşasalarmış kadın takımı erkek takımına nazaran %38 daha az ödeme alacakmış.

    benim bu kaynaklardan anladığım, megan'ın "equal pay for equal work"e vurgu yaptığı ve orandan bağımsız aynı ödemeyi talep ettiğidir. bu kaynaklar dışında geçerli bir kaynak var ise konuyla alakalı (megan'ın orana göre bir talepte bulunmasıyla ilgili) bilgilendirin beni lütfen, mesaj kutum açık, ivedi bir biçimde yeni bir edit notu eklerim.
  • 10
    ekonomiden pek anlamam, ama azıcık içindeyiz işin işçi olarak.

    bir bilgisayar mühendisi olarak kendi alanımdan örnek vereyim:

    benim yaptığım uygulamaya günde 5 milyon kullanıcı girsin, kullansın.
    sonra bir kız mühendis* aynı amaca hizmet eden bir uygulama hazırlasın ve 100bin kullanıcıya ancak ulaşsın.

    dünya üzerinde kim iddia edebilir ki biz aynı parayı kazanmalıyız?*

    --- alıntı ---
    "biz de erkek futbolcular kadar maaş almalıyız. ben sadece eşitlik istiyorum. bunun da mantıksız olduğunu düşünmüyorum. federasyon hazır olduğunda bu konuyu konuşmak için hazırız."
    --- alıntı ---

    ama bu dillenmeye başlıyor. ne kadar mantıksız bir yaklaşım ya bu?

    edit: söz konusu çeviri eksik/hatalı ve kendisi oran olarak konuşuyorsa sonuna kadar haklıdır.
  • 13
    yanlış çevirinin kurbanı olmuş amerikalı kadın futbolcu.

    1. aynı maaşı alalım dememiş, eşit oranda maaş istiyoruz demiş, baya da destek toplamış.

    2. zaten olay tamamen amerika milli takımından ortaya çıkmış. milli sporcular olarak ülkeye erkek futbol takımından daha çok başarı kazandırmamıza rağmen daha az oranda maaş alıyoruz demiş.

    yani daha çok amerika sınırları içinde yapılan bir tartışmanın öznesi olmuş. endüstriyel avrupa futbolunu düşünerek yorumlamak yanlış bence.

    ama özet geçmek gerekirse erkek takımı 100 gelir alıyor, 10u sporculara veriliyor.
    kadın takımı 50 gelir alıyor ama 5 almamız gerekirken 2-3 ü sporculara veriliyor. biz de aynı oranda almak istiyoruz diyor. haklı da bence.
  • 14
    kendisinin verdiği röportajları dinledikten ve ilgili haberleri “ulan acaba ben mi bir şey mi atladım” diye okuduktan sonra, “abi gelir dağılımı anlamında bir talep var” sonucuna nasıl ulaşıldığını anlamadığım hanım abla.

    --- alıntı ---

    "we won't accept anything less than equal pay, we show up for a game, if we win the game if we lose the game if we tie the game, we want to be paid equally, period."

    --- alıntı ---

    öncelikle bu evrensel maaş dengesi ile ilgili bir problem değil, amerika futbol federasyonunun milli oyunculara ödediği paralar bu talebin konusu. yine yanlış anlamadıysam, erkek futbol takımı standart milli takımlar gibi para alırken, kadın futbol takımı her ay düzenli bir maaş alıyor.

    rapinoe’nun konuşmalarının hiçbir yerinde “oran” lafı geçmiyor, hatta “biz de bir maç için erkek oyuncularla aynı fedakarlığı yapıyoruz” cümlesi de orantısal bir talep olmadığını ortaya koyuyor.

    bu konuya 2 açıdan yaklaşılabilir.

    a. amerika kadın milli takımı uluslararası şampiyonalara ambargo koyan bir takım iken, erkek milli takımı dünya kupasına gidemiyor, kaldı ki kadın futbolu amerika’da çok popüler. dolayısıyla bu talep meşru bir taleptir.

    b. kadın futbol kalitesi ile erkek futbol kalitesi arasında ciddi bir fark var. dünya ikincisi takım erkek u16 takımından 14 gol yiyor. dolayısıyla zorluk derecesine göre ödeme yapılabilir.

    salt milli takım ile ilgili olduğundan yorum amerikalıların olmalıdır, ancak günün sonunda hem serbest piyasa ekonomisinin doğası, hem de spora olan ilgi bazında bu talep kulüp oyuncularının maaşı anlamında ütopik bir talep.
  • 18
    eşitlik beklediğini söyleyen kadın futbolcu. eşit ödeme, eşit şartlar vs vs. aynı oranda lafı etmiyor, doğrudan eşit ödeme istediğini dile getiriyor. eğer insanlar erkek futbol maçlarını, kadın futbol maçları kadar izliyorsa, aynı etkiyi yaratıyorsa, dağıtıcı medya kuruluşu kadın futbol maçlarının izlenebilmesi için aylık 30 euro talep ediyor ve karşılık buluyorsa, sponsorlar milyar dolar aktarıyorsa kulüp ve federasyonlara, futbolcu değerleri 200 milyon eurolara çıkıyorsa kesinlikle haklı istektir. değilse saçmalamaya lüzum yok. ben erkek beyzbol oyuncusunu izlemek için aylık 100 lira vermem ama galatasarayı bu fiyata izlerim. beyzbol oyuncusu fiyatları türkiyede 10k dolar amerikada 100milyon dolar olmasının sebebi budur. cinsiyetçi bir yaklaşım değil, arz talep meselesi. feminizm diye bazı şeylerin cılkını çıkarmamak gerek.
tümünü göster
App Store'dan indirin Google Play'den alın