hala madrid

• 1

  1952'de luis cisneros galiane, marine garcia, amora farina ve antonio villena sanchez tarafından bir tren yolculuğu sırasında yazılmış real madrid'in marşı. bir yıl sonra dönemin en ünlü ispanyol sanatçılarından josé de aguilarla birlikte çoğu ispanya devlet orkestrası üyesi 32 müzisyen tarafından seslendirilmiştir.
  
  --ispanyolcası--
  
  de las glorias deportivas, que campean por españa
  va el madrid con su bandera, limpia y blanca que no empaña.
  club castizo y generoso, todo nervio y corazón,
  veteranos y noveles, veteranos y noveles,
  miran siempre sus laureles con respeto y emoción.
  
  ¡hala madrid!, ¡hala madrid!
  noble y bélico adalid, caballero del honor.
  ¡hala madrid!, ¡hala madrid!
  a triunfar en buena lid, defendiendo tu color
  ¡hala madrid!, ¡hala madrid!, ¡hala madrid!
  
  enemigo en la contienda, cuando pierde da la mano
  sin envidias ni rencores, como bueno y fiel hermano.
  los domingos por la tarde, caminando a chamartín,
  las mocitas madrileñas, las mocitas madrileñas
  van alegres y risueñas porque hoy juega su madrid
  
  ¡hala madrid!, ¡hala madrid!
  noble y bélico adalid, caballero del honor.
  ¡hala madrid!, ¡hala madrid!
  a triunfar en buena lid, defendiendo tu color
  ¡hala madrid!, ¡hala madrid!, ¡hala madrid!
  
  --ingilizcesi--
  
  of the sports glories, which pasture on spain
  the madrid goes with his flag,
  clean and white that does not mist.
  pure and generous club,
  all nerve and heart,
  veteran and rookies, veteran and rookies,
  look always at his laurels with respect and emotion.
  
  hala madrid!, hala madrid!
  noble and warlike leader, gentleman of the honor.
  hala madrid!, hala madrid!
  to triumphing in good fight, defending your color
  hala madrid!, hala madrid!, hala madrid!
  
  enemy in the battle, when he loses he strech his hand
  without envy, not even rancors,
  as good and faithful brother.
  every sunday evening, walking to chamartín,
  the young ladies of madrid, the young ladies of madrid
  they go happy and smiling because today plays their madrid
  
  hala madrid!, hala madrid!
  noble and warlike leader, gentleman of the honor.
  hala madrid!, hala madrid!
  to triumphing in good fight, defending your color
  hala madrid!, hala madrid!, hala madrid!
  
  ukdeyi veren: goosfraba (6/7/2009 22:29)
  (bkz: kendi ukdesini kendisi dolduran yazar modeli)
• 2

  2005 yılında real, la película filmi için flamenkocu josé merce tarafından yeniden seslendirmiştir.
• 3

  real, la pelicula filminde seslendirilen versiyonu enfestir tek kelimeyle. aklı bazı şeylere yeni yeni ermeye başlayan bir çocuğu kolaylıkla real madrid taraftarı yapabilir.
• 4

  5-0 yenildiniz hala mı madrid ulan!! dedirten cümleydi anlamını öğrenene kadar...*
  haydi madrid, forza madrid tadında bir anlamı varmış.
• 5

  (bkz: vamos madrid)
• 6

  dinlemek isteyenler icin link de verelim, hem de tarihten real madrid golleriyle bezeli.
  
  http://www.youtube.com/watch?v=guvToOWZW9Y
• 7

  (bkz: a lâ madrid)
• 8

  kazandıkları 10. şampiyonlar ligi için oyuncuların seslendirdiği ve efsane görüntülerle süslenmiş yeni bir versiyonu yapılan marş/şarkı. videoda drogba da misafir oyuncu olarak oynamış.
  https://www.youtube.com/watch?v=baLGqCvnK2M
• 9

  anlamını yeni öğrendiğim marştır :) :) büyük aydınlandım şuan cidden, samimi söylüyorum halayı ben şimdiye kadar türkçe anlamıyla biliyordum :)
  
  https://www.youtube.com/watch?v=baLGqCvnK2M
  
  hala madrid, inanamaz diyolar lan :) ben mi yanlış duyuyorum :)
• 10

  ilk duyduğumda her şeye rağmen, hala, inadına madrid gibi türkçe bir söz öbeği olduğunu sandığım fakat ispanyolcada bilmemne anlamına geldiğini öğrendiğimde dumura uğrayıp hayatı sorguladığım slogan.