(bkz:
#659432)
bahsi geçen haberde altyazı olarak şöyle komik bir şeyler karalamışlar :
---
alıntı ---
* bu tür cümlelerdeki bu ifade, ispanyolca dahil hemen tüm batı dillerinde, "lanet olası" anlamında kullanılmaktadır. ancak guardiola'nın o sözcüğü resmen kullandığını belgelemek açısından türkçe'ye böyle çevirdik.
---
alıntı ---
(bkz:
hii bok dedi)