pan-athina-ikos şeklinde hecelersek; atina şehrinin tamamında, şehrin her şeyi (all-over-athens) gibi bir anlam çıkarılabilir. 'athlitikos' spor anlamında kullanılırken, 'omilos' grup ya da
kulüp kelimesi yerine geçer. karşı kıyıda sempatimi kazanan kulüptür
pao.
