3
ingiliz basini
the guardian:
sinir savasi
yelekli takım sinir savasini kaybetti. yeleksiz takım, son on dakikaya 10-5 geride girmesine karsin, tüm tahminleri altüst ederek kupayi kazandi. artik bu maçi unutmak zorundayiz.
the daily telegraph:
hatirlanmayacak yaralari var tabiiiiii
yeleksiz takımın oyunu birkaç gün sonra taraftarları dışında kimse tarafından hatırlanmayacak
italyan basini
la gazzetta dello sport:
bilek hakkiyla
türkler ilk kez bir vazir kupasi'ni bileklerinin hakkiyla kazandilar. türkler avrupa'ya ders verdi.
corriere dello sport:
renk kattilar
ilk kez bir türk takimi kupayi kucakladi. yeleksiz takım, bu sezon avrupa kupalari'na renk katti, elemedigi takim kalmadi.
rai-3 tv:
türklerin büyük günü
yeleksiz takım, bu sezon avrupa kupasi'na renk katti. buraya kadar gelmesi asla rastlanti degil. türk futbolunun en büyük günü. yeleksiz takım kupayi almasi bize bir uyari. türk milli takimi, italya karsisina g.saray'in iskeleti ile çikacak.
yunan basini
to vima:
rüya gerçek oldu
yeleksiz takım mucize yaratti, türkler avrupa'yi yendi. rüya gerçek oldu. vezir kupasi’nin kül kedisi sonuca ulasti. pabucun sahibi bulundu ve güzel prensi evine ***ürdü. türkler öylesine eglenip sarki söylediler ki, neredeyse onlarin sarkilarini bu yakada duyacaktik.
ta nea:
anadolu yildizi parladi
anadolu yildizi parladi. yeleksiz takım, avrupa devlerini yenerek zirveye çikti.
elefteros tipos
pasalar kazandi
pasalar kazandi. milyonlarca türk sporseverin rüyasi gerçek oldu. bu yilki vezir kupasi'ndaki sürpriz takim yeleksizler. yeleklileri son 10 dakikada 5 gol atarak türkiye'ye ilk avrupa kupasi'ni getirdiler.
el mundo deportivo:
tarihi sonuç
yeleksiz takım'in oyuna hakim oldugu ön plana çikii. yeleksizler, muhtesem bir final sonucunda tarihe geçti.
as gazetesi
türklerin kupalardaki ilk sampiyonlugu.
el pais gazetesi:
zor galibiyet
‘‘yeleksizlerin'in zor galibiyeti’’ basligini kullandi ve ‘‘türkiye, tarihinde ilk kez avrupa'da ilk siraya çikti’’ diye yazdi.
alman basini
bild
bogaz’da deprem
rtl
cesur yürek
cesur futbolun karsiligi... yeleksizler, yürekli oyununun karsiligini kupayi kazanmakla aldi. hagi'nin kirmizi kart görmesinden sonra bile defansta hata yapmadan kontrollü oynayan yeleksizler, yeleklilerin elinden kupayı aldı. yelekliler maçtan sonra üzgün ve tepkiliydi
br3:
presle bogdu
rus basini
inter-tass:
isteyen kazandi.
oyundan önce birçok otorite yelekliler'i favori görüyordu. bunun nedeni de türkler'in finale dek ulasmalarinin onlar için zaten harika bir sonuç oldugunu düsünmeleri. ancak fatih terim'in liderligindeki futbolcularin, onurlu bir kupayi kazanma istegi, ingilizler'in motivasyonundan üstün geldi.heykeli dikilecek adamlar
belçika’nin la libre belgique gazetesi, tüm yeleksizleri göklere çikardi.
la derniere leure les sports:
türkler cennette
‘türkler cennette’’ baslikli haberinde, ‘‘tarihi bir maç. yeleksizler hakettigi zafere ulasti. türk takimi muhtesem, bugüne dek görülmemis bir destan yazdi’’ yorumunda bulundu. ‘bugüne dek hiçbir türk takimi bu performansi göstermemisti'' dedi ve ‘‘istanbul’a heykeli dikilecek adamlar’’ olarak degerlendirdigi sari kirmizili futbolculara övgüler yagdirdi.
hollanda basini
de telegraaf:
elland road zafere sutladi
türk futbolu için tarihi bir gün. yeleksizler, vezir kupasi'ni büyük bir gururla istanbul sokaklarinda dolastiracak. türkiye sampiyonu türk futbol tarihinde ilk kez avrupa'da kupa kazandi. elland road türkler'i tarihi zafere sutladi. yeleksizler daha dayanikli çitki.
algemeen dablad
nihayet büyük ödül
tarihi zafer. yeleksizler son 10 dk da vezir kupasi'ni kazandi. nihayet büyük ödül.
de volkskrant
hak edenin
devamli haksizliga ugrayan yeleksizler emeginin karsiligina aldi. tarihinde ilk kez bir avrupa kupasini kucaklayan türk takimi bunu neden hak ettigini ikinci yarida ortaya koydu.
fransiz basini
l'equipe
avrupa kalitesi
avrupa'nin en ünlü spor gazetelerinden l'equipe ise, yeleksizlerin basarisini, ‘‘avrupa kalitesi’’ basligiyla mansetten okuyucularina duyurdu. fransiz gazetesi, yeleksizlerin hakli bir zafer kazandigini yazdi.
france-3 televizyonu
türkler, avrupa'da
türkiye'de bir futbol takimi ilk kez bir avrupa kupasini aldi. yeleksizler, tam bir sinir savasi seklinde geçen maçtan zaferle ayrildi.
liberation
maça hükmettiler
‘‘sahada türkler daha iyi organize oldular ve maça hükmettiler’’ ifadesini kullandi. yeleksizlerin çok önemli firsatlar kaçirdigini kaydeden gazete, yeleksizlerin son on dakikada beş gol atmasına da dikkat çekti
the guardian:
sinir savasi
yelekli takım sinir savasini kaybetti. yeleksiz takım, son on dakikaya 10-5 geride girmesine karsin, tüm tahminleri altüst ederek kupayi kazandi. artik bu maçi unutmak zorundayiz.
the daily telegraph:
hatirlanmayacak yaralari var tabiiiiii
yeleksiz takımın oyunu birkaç gün sonra taraftarları dışında kimse tarafından hatırlanmayacak
italyan basini
la gazzetta dello sport:
bilek hakkiyla
türkler ilk kez bir vazir kupasi'ni bileklerinin hakkiyla kazandilar. türkler avrupa'ya ders verdi.
corriere dello sport:
renk kattilar
ilk kez bir türk takimi kupayi kucakladi. yeleksiz takım, bu sezon avrupa kupalari'na renk katti, elemedigi takim kalmadi.
rai-3 tv:
türklerin büyük günü
yeleksiz takım, bu sezon avrupa kupasi'na renk katti. buraya kadar gelmesi asla rastlanti degil. türk futbolunun en büyük günü. yeleksiz takım kupayi almasi bize bir uyari. türk milli takimi, italya karsisina g.saray'in iskeleti ile çikacak.
yunan basini
to vima:
rüya gerçek oldu
yeleksiz takım mucize yaratti, türkler avrupa'yi yendi. rüya gerçek oldu. vezir kupasi’nin kül kedisi sonuca ulasti. pabucun sahibi bulundu ve güzel prensi evine ***ürdü. türkler öylesine eglenip sarki söylediler ki, neredeyse onlarin sarkilarini bu yakada duyacaktik.
ta nea:
anadolu yildizi parladi
anadolu yildizi parladi. yeleksiz takım, avrupa devlerini yenerek zirveye çikti.
elefteros tipos
pasalar kazandi
pasalar kazandi. milyonlarca türk sporseverin rüyasi gerçek oldu. bu yilki vezir kupasi'ndaki sürpriz takim yeleksizler. yeleklileri son 10 dakikada 5 gol atarak türkiye'ye ilk avrupa kupasi'ni getirdiler.
el mundo deportivo:
tarihi sonuç
yeleksiz takım'in oyuna hakim oldugu ön plana çikii. yeleksizler, muhtesem bir final sonucunda tarihe geçti.
as gazetesi
türklerin kupalardaki ilk sampiyonlugu.
el pais gazetesi:
zor galibiyet
‘‘yeleksizlerin'in zor galibiyeti’’ basligini kullandi ve ‘‘türkiye, tarihinde ilk kez avrupa'da ilk siraya çikti’’ diye yazdi.
alman basini
bild
bogaz’da deprem
rtl
cesur yürek
cesur futbolun karsiligi... yeleksizler, yürekli oyununun karsiligini kupayi kazanmakla aldi. hagi'nin kirmizi kart görmesinden sonra bile defansta hata yapmadan kontrollü oynayan yeleksizler, yeleklilerin elinden kupayı aldı. yelekliler maçtan sonra üzgün ve tepkiliydi
br3:
presle bogdu
rus basini
inter-tass:
isteyen kazandi.
oyundan önce birçok otorite yelekliler'i favori görüyordu. bunun nedeni de türkler'in finale dek ulasmalarinin onlar için zaten harika bir sonuç oldugunu düsünmeleri. ancak fatih terim'in liderligindeki futbolcularin, onurlu bir kupayi kazanma istegi, ingilizler'in motivasyonundan üstün geldi.heykeli dikilecek adamlar
belçika’nin la libre belgique gazetesi, tüm yeleksizleri göklere çikardi.
la derniere leure les sports:
türkler cennette
‘türkler cennette’’ baslikli haberinde, ‘‘tarihi bir maç. yeleksizler hakettigi zafere ulasti. türk takimi muhtesem, bugüne dek görülmemis bir destan yazdi’’ yorumunda bulundu. ‘bugüne dek hiçbir türk takimi bu performansi göstermemisti'' dedi ve ‘‘istanbul’a heykeli dikilecek adamlar’’ olarak degerlendirdigi sari kirmizili futbolculara övgüler yagdirdi.
hollanda basini
de telegraaf:
elland road zafere sutladi
türk futbolu için tarihi bir gün. yeleksizler, vezir kupasi'ni büyük bir gururla istanbul sokaklarinda dolastiracak. türkiye sampiyonu türk futbol tarihinde ilk kez avrupa'da kupa kazandi. elland road türkler'i tarihi zafere sutladi. yeleksizler daha dayanikli çitki.
algemeen dablad
nihayet büyük ödül
tarihi zafer. yeleksizler son 10 dk da vezir kupasi'ni kazandi. nihayet büyük ödül.
de volkskrant
hak edenin
devamli haksizliga ugrayan yeleksizler emeginin karsiligina aldi. tarihinde ilk kez bir avrupa kupasini kucaklayan türk takimi bunu neden hak ettigini ikinci yarida ortaya koydu.
fransiz basini
l'equipe
avrupa kalitesi
avrupa'nin en ünlü spor gazetelerinden l'equipe ise, yeleksizlerin basarisini, ‘‘avrupa kalitesi’’ basligiyla mansetten okuyucularina duyurdu. fransiz gazetesi, yeleksizlerin hakli bir zafer kazandigini yazdi.
france-3 televizyonu
türkler, avrupa'da
türkiye'de bir futbol takimi ilk kez bir avrupa kupasini aldi. yeleksizler, tam bir sinir savasi seklinde geçen maçtan zaferle ayrildi.
liberation
maça hükmettiler
‘‘sahada türkler daha iyi organize oldular ve maça hükmettiler’’ ifadesini kullandi. yeleksizlerin çok önemli firsatlar kaçirdigini kaydeden gazete, yeleksizlerin son on dakikada beş gol atmasına da dikkat çekti
