2 ''küçük'' anlamına gelen ''zinho'' kelimesinin isimlerin sonuna geldiğindeki kaynaşmış halidir diye bi yerde okumuştum. tıpkı türkçedeki ''can'' gibi.