4
hastalık bu futbol youtube kanalının takımımıza transferi sonrası hazırladığı ve angelino'yu analiz ettikleri videoda dillendirdiği, (sanırım) kendilerince türkçeye çevirdikleri bir istatistiksel pas türü.
bahsedilen pas esasında progressive pass. "la gardaş bu nedir yav?" derseniz wyscout şöyle bir tanım yapmış;
--- alıntı ---
a pass is considered progressive if the distance between the starting point and the next touch is:
- at least 30 meters closer to the opponent’s goal if the starting and finishing points are within a team’s own half
- at least 15 meters closer to the opponent’s goal if the starting and finishing points are in different halves
- at least 10 meters closer to the opponent’s goal if the starting and finishing points are in the opponent’s half
--- alıntı ---
sözün özü her ne kadar videoda sadece topu 30 metrelik ileri taşıma kısmından bahsetmiş olsalar da ben türkçeye çevirilerini anlamsal olarak başarılı bulduğumu söylemek zorundayım.
bahsedilen pas esasında progressive pass. "la gardaş bu nedir yav?" derseniz wyscout şöyle bir tanım yapmış;
--- alıntı ---
a pass is considered progressive if the distance between the starting point and the next touch is:
- at least 30 meters closer to the opponent’s goal if the starting and finishing points are within a team’s own half
- at least 15 meters closer to the opponent’s goal if the starting and finishing points are in different halves
- at least 10 meters closer to the opponent’s goal if the starting and finishing points are in the opponent’s half
--- alıntı ---
sözün özü her ne kadar videoda sadece topu 30 metrelik ileri taşıma kısmından bahsetmiş olsalar da ben türkçeye çevirilerini anlamsal olarak başarılı bulduğumu söylemek zorundayım.
