yengeç fener yengeç fener kıskacın nerede

küçük kurbağa, küçük kurbağa kuyruğun nerede?
kuyruğum yok, kuyruğum yok yüzerim derede.

adlı çocuk eserinden çevrildiği üzere, söyleyen kişi hem kendi hem de karşıdaki hayvancağızın adından söylediği için;

yengeç fener, yengeç fener kıskacın nerede?
kıskacım yok, kıskacım yok soktular g*tüme.

şeklinde söylenmesinde sakınca yoktur, zira aslanın kıskacı olmaz. *