151
yaptığı açıklamaya göre galatasaray ile tam anlaşmamış ama aynı zamanda anlaşmış (yani imza atılmamış olabilir ama bana göre anlaşılmış. bence sadece resmi değil simdilik)
https://mobile.twitter.com/.../1488508738822717440
çevirisi (türkçe'nin gramerini, anlam düşüklüğünü takmayin :(
--- alıntı ---
campos: iyi aksamlar herkese
eleman: basit ilk soru; nasil gidiyor? su an neredesiniz? (anladigim is olarak soruyor)
campos: haha* guzel soru. gordum ki galatasaray ile monaco'daki sirketim uzerinden yapacagim danismanlik hakkinda bilgi var. su an icin hala konusuyoruz ama gelecek sezon icin konusuyoruz, bu sezon icin degil.
eleman: peki sportif direktorluk rolu icin degil mi?
campos: hayir kesinlikle degil. yeniden yapilanma icin, galatasaray gibi fantastik bir tarihi olan futbol dunyasinda buyuk bir kulup ile. yeniden yapilanmaliyiz ki bu iyi bir fikir. uzun yillar cok guclu sekilde yeniden yapilanma yapip cok yarismaci bir ekip yaratip basarilar kazanmak zorundayiz. kısacası danismanlik yapacagiz, cunku sirketim kuluplere danismanlik yapmak icin var.
--- alıntı ---
edit: campos ustanın aksan bana o kadar yabancı ki bazı yerlerde hanımı son dakika çeviri yapmak için oyuna aldım.
https://mobile.twitter.com/.../1488508738822717440
çevirisi (türkçe'nin gramerini, anlam düşüklüğünü takmayin :(
--- alıntı ---
campos: iyi aksamlar herkese
eleman: basit ilk soru; nasil gidiyor? su an neredesiniz? (anladigim is olarak soruyor)
campos: haha* guzel soru. gordum ki galatasaray ile monaco'daki sirketim uzerinden yapacagim danismanlik hakkinda bilgi var. su an icin hala konusuyoruz ama gelecek sezon icin konusuyoruz, bu sezon icin degil.
eleman: peki sportif direktorluk rolu icin degil mi?
campos: hayir kesinlikle degil. yeniden yapilanma icin, galatasaray gibi fantastik bir tarihi olan futbol dunyasinda buyuk bir kulup ile. yeniden yapilanmaliyiz ki bu iyi bir fikir. uzun yillar cok guclu sekilde yeniden yapilanma yapip cok yarismaci bir ekip yaratip basarilar kazanmak zorundayiz. kısacası danismanlik yapacagiz, cunku sirketim kuluplere danismanlik yapmak icin var.
--- alıntı ---
edit: campos ustanın aksan bana o kadar yabancı ki bazı yerlerde hanımı son dakika çeviri yapmak için oyuna aldım.
