39
ta nea isimli bir gunluk gazetenin ciktigi ulke. bu gazetenin 13 temmuz 2021 olympiakos galatasaray maçı ile ilgili yalan haberinde kafilemizin uluslararasi covid-19 protokolunun uygulanmasina karsi ciktigi ifade ediliyor. okurken sinirlerim bozuldu resmen. haberin cevirisi asagida, google translate ingilizce cevirisi turkce ceviriye kiyasla cok daha basarili oldugu icin ingilizce olarak koyuyorum.
--- google translate ile alıntı ---
an incredible story has been unfolding for two hours in el. venizelos. a case that really makes a big impression. galatasaray that landed in athens for tomorrow's friendly game with olympiakos is ready to return to ıstanbul.
why; because they refuse to follow the national protocol of entry into the country. they refuse to accept some of its members (since they arrived by charter flight) in a rapid test. ın other words, they deny the random sampling that occurs on every flight that lands from abroad, at greek airports!
tomorrow's friendly, as for olympiakos, is a general rehearsal for a very big goal. they were fully informed about the process of entering greece. they came here and simply refused to implement a decision of the greek state!
a decision that is accepted and implemented by the greek teams when they return from a trip abroad.
the decision of the turkish team cannot be understood. and in no case does the whole issue concern olympiakos. ıt is galata and the ministry of civil protection. ıt is between the turkish team and the greek state.
the informationwe have at this time is, the galata team is looking for an "exit gate" to el. venizelos. that they have decided to return to their homeland. ıt is not true that they have already left for ıstanbul. nor is it true that they did not allow the team to remain in the airport lounge until the issue was resolved. this is really a very strange case. which has nothing to do with football.
the turks in their reports (citing a leak from the galata administration) say that greek officials asked the entire team to be inspected for covid-19 and that this was a lack of "respect". obviously none of this is true. now why do they do it? no one really knows the answer.
--- google translate ile alıntı ---
--- google translate ile alıntı ---
an incredible story has been unfolding for two hours in el. venizelos. a case that really makes a big impression. galatasaray that landed in athens for tomorrow's friendly game with olympiakos is ready to return to ıstanbul.
why; because they refuse to follow the national protocol of entry into the country. they refuse to accept some of its members (since they arrived by charter flight) in a rapid test. ın other words, they deny the random sampling that occurs on every flight that lands from abroad, at greek airports!
tomorrow's friendly, as for olympiakos, is a general rehearsal for a very big goal. they were fully informed about the process of entering greece. they came here and simply refused to implement a decision of the greek state!
a decision that is accepted and implemented by the greek teams when they return from a trip abroad.
the decision of the turkish team cannot be understood. and in no case does the whole issue concern olympiakos. ıt is galata and the ministry of civil protection. ıt is between the turkish team and the greek state.
the informationwe have at this time is, the galata team is looking for an "exit gate" to el. venizelos. that they have decided to return to their homeland. ıt is not true that they have already left for ıstanbul. nor is it true that they did not allow the team to remain in the airport lounge until the issue was resolved. this is really a very strange case. which has nothing to do with football.
the turks in their reports (citing a leak from the galata administration) say that greek officials asked the entire team to be inspected for covid-19 and that this was a lack of "respect". obviously none of this is true. now why do they do it? no one really knows the answer.
--- google translate ile alıntı ---
