netflix

the last dance'in türkçe altyazılarını hazırlayan arkadaşı acilen değiştirmesi gereken platform. belgeselin ilk 4 bölümünde onlarca basketbol terminolojisi hatası mevcut ne yazık ki. basketbolu yakından takip edip temel düzeyde ingilizce anlayabilen insanlar için büyük bir sorun olmayabilir bu ama söz konusu kitle dışında kalan her izleyici için yanlış bilgilendirme, yönlendirme oluyor haliyle.

small forward'ı "küçük hücumcu" diye çevirmek nedir allasen...