176
batalla kelime anlamı olarak ispanyolca'da savaş/muharebe anlamına gelir, ingilizce'deki karşılığı battle'dır.
pablo martin batalla bildiğimiz gibi arjantinli bir futbolcudur. arjantin'de konuşulan ispanyolca aksanında ll harfleri bizdeki 'ş' harfine yakın bir ses verir. aslında arjantin'de konuşulan ispanyolca'nın en belirgin özelliği de yanyana gelen l harflerinin ş gibi telaffuz edilmesidir. bu sebeple arjantinli batallanın "bataşa" şeklinde telaffuz edilmesi doğrudur.
ayrıca yeri gelmişken, ispanyolca'da v sesi b olarak telaffuz edilir. mesela villareal=biyyareal gibi.
pablo martin batalla bildiğimiz gibi arjantinli bir futbolcudur. arjantin'de konuşulan ispanyolca aksanında ll harfleri bizdeki 'ş' harfine yakın bir ses verir. aslında arjantin'de konuşulan ispanyolca'nın en belirgin özelliği de yanyana gelen l harflerinin ş gibi telaffuz edilmesidir. bu sebeple arjantinli batallanın "bataşa" şeklinde telaffuz edilmesi doğrudur.
ayrıca yeri gelmişken, ispanyolca'da v sesi b olarak telaffuz edilir. mesela villareal=biyyareal gibi.
