• 2
    anladığım kadarıyla gönüllülük esasına dayanarak başlıkları düzenlememiz isteniyor. böylelikle aldığımız capsleri yıllar sonra toruna torbaya gösterip "bu başlığı yıllar evvel deden değiştirmişti evlat *" diyerek gururlanabilir, eskiyi yad edebiliriz. sözlük bana yıllar sonra gurur duyacağım ilk şeyi verdi. gerisi allah kerim. büyük kaptan'ın başlığını da ben değiştirdim, capsimi aldım.

    yine de anlamadığım bir nokta var. başlığı değiştirenin adı sanı görünmüyor ya, şimdi beni sevmeyen biri benim sütoğlan başlığını "pis şişko" filan diye değiştirse ne olacak?
  • 3
    artık adı "düzenle" halini almış durumda, takip et butonunun hemen sol tarafında görünüyor. biz de elimizden geldiğince türkçeleştiriyoruz başlıkları bu buton sayesinde.

    söylemek istediğim 2 şey var.

    birincisi tire( - ) sembolü ile ilgili. "xx-yy sezonu", "x-y-z" gibi durumlarda kullanıyoruz, ama belirli bir standarda bağlanması gerekiyor, bence.

    modlogda 11 şubat 2011 tarihine baktığımızda gs'nin "xx yy sezonu" veya "xx-yy sezonu" şeklindeki başlıkları "xx - yy sezonu" şeklindeki başlıklara taşıdığını görüyoruz, tire sembolünden önce ve sonra birer boşluk bırakmış yani. örneğin; "2009-2010 galatasaray'i yerme sezonu --> 2009 - 2010 galatasaray'ı yerme sezonu", "1924 1925 sezonu galatasaray futbol takımı kadrosu --> galatasaray futbol takımı 1924 - 1925 sezonu kadrosu"

    ama dizilişlerle ilgili başlıklarda boşluk yok. örneğin; (bkz: 4-3-3), (bkz: 4-4-2)

    arama yaparken de bir sıkıntı oluşuyor böyle olunca. "2009 2010" veya "2009-2010 şeklinde aradığımızda 2009 2010 ve 2009-2010 içeren başlıklar karşımıza çıkıyor, ama "2009 - 2010" içeren başlıklar karşımıza çıkmıyor. yani boşluk veya tire arasında bir fark yok arama yaparken, ama tire sembolünden önce ve sonra boşluk bırakılmışsa fark oluyor.

    örneğin; (ara: 2009 2010), (ara: 2009-2010), (ara: 2009 - 2010)

    belirli bir standarda bağlanması iyi olur gibi sanki...

    ikincisi kesme işareti( ' ) ile ilgili. açılan başlıklarda boşlukları kesme işareti olarak değiştirebiliyoruz. örneğin; bir başlık "gheorghe hagi nin ..." şeklinde açılmışsa bunu "gheorghe hagi'nin ..." şeklinde değiştirebiliyoruz. ama kesme işareti kullanılması gerektiği halde kullanılmamışsa ve boşluk da bırakılmamışsa kesme işareti ekleyemiyoruz. örneğin; bir başlık "gheorghe haginin ..." şeklinde açılmışsa "gheorghe hagi'nin ..." şeklinde değiştiremiyoruz, "bence bir yerlerde yanlış yapıyorsun..!" uyarısını alıyoruz. bir başlığı tamamen değiştirecek halimiz yok, ama bunu yapabilsek iyi olurdu.
App Store'dan indirin Google Play'den alın