büyük hakan, küçük hakan akımının brezilyada vücut bulmuş halidir. evvel zaman içinde günlerden bir gün gerçek ronaldo, kendinden küçük olan gaucho'ya gitmiş ve; senin de adın ronaldo, benim de adım ronaldo o halde senin adın ronaldinho olsun demiş ve küçültme eki olan inho(u: dişil kelimeler için "inha") futbolcu isimlerinde kullanılmaya başlanmış ve bu inho'lu isimler ekol gibi bir şey olmuş.
(bkz:
alanzinho)
(bkz:
verenzinho)
not: inho'nun ispanyolca karşılığı "ito"(u: dişil bir kelime ise "ita")
* dur.
en bilinen örnek için:
(bkz:
chicharito)
chicharo -> chicharito
bezelye --> güçük bezelye
hispanik oyuncular böyle isimleri pek kulanmasalar da televizyon ya da radyo programlarında kendilerinden bahsedilirken bu tarz isimlerin kullanıldığına şahit olabiliriz.
misal:
fernandito muslera
http://www.youtube.com/...v=8_olq7tgE0g#t=103s