puan veya puanlar almaya gelmek

• 1

  anadolu takımları oyuncularının maç öncesi canlı yayın röportaj klasiğidir.
  
  ukteyi veren: saunders (6/12/2008 20:23)
  
• 2

  maç sonunda genellikle hiç bir puan alınamamış olduğundan doğal olarak önümüzdeki maçlara bakacağıza dönüşen demeç.
• 3

  "1 puan almaya geldik" demeye dili varmadığı için usulen sonuna "veya puanlar" kelimeleri eklenen anadolu takımı oyuncu/t.direktör/yönetici beyanatıdır.
• 4

  (bkz: gol yada goller lazım)
• 5

  umut gönlümün ekmeği misali bir klasiktir. hani maç oynamadan bir puan verirseniz anlaşırız, ama maçta kazara üç puan alırsak da yok demeyiz gibilerinden bir anlam taşır.
• 6

  1 ya da 3'tür. zira uzun bir süredir futbolda 2 puan yok.
• 7

  (bkz: puan var dediler geldik)
• 8

  maç oynanmasın 1 puanı verelim deseler güle oynaya kabul etmekle eş değerdir.
• 9

  https://m.youtube.com/watch?v=aVk5bHJJLiE
  
  zamanında bir din görevlisinin boluspor'a kazandırmaya çalıştığı hedef cümle.
• 10

  dilimize girmiş, antrenörler tarafından sıkça kullanılan google translate kurbanı bir kalıp.
  
  dilimizde bir nesnenin adeti sayı ile belirtiliyorsa sonuna çoğul eki gelmez. örneğin "sevgilime 10 tane güller aldım" demez kimse. "sevgilime 10 tane gül aldım" dersin.
  
  futbolda da bir takım maçı kazandıktan sonra, "galatasaray bugün 3 puanlar aldı" diyeni bugüne kadar duymamışsınızdır. doğrusu "3 puan"dır.
  
  bu sebepler puan ya da puanlar almaya geldik ifadesi yanlış olup dile de aykırıdır. tamamen ingilizcede var olan 1 point*/3 points* farkının dile olduğu gibi aktarılmasından kaynaklanmaktadır.