calcio

• 1

  italyanca futbol anlamına gelir. günlük dilde tekme anlamına geldiğini düşünürsek italyanların futboldan ne anladıkları ortaya çıkar.
• 2

  ayrıca italyanca "kalsiyum" anlamına da gelir. futbol ve tekmeyi bağdaştırıyoruz da kalsiyum ne alaka bilinmez.
• 3

  futbolda çok tekme yerseniz, kemiklerinizin sağlıklı kalması için bol bol kalsiyum almanız gerekir anlamına gelen, tek kelimeden ne kadar çok anlam çıkabileceğinin en güzel örneği italyanca kelime.
  
  not: hiç italyanca bilmiyorum ama hayal gücüm iyidir.*
• 4

  italyanların futbola nasıl baktıklarını gösteren kelime: güç ve sertlik.
• 5

  (bkz: no al calcio moderno)
• 6

  (bkz: lamore del calcio)
• 7

  (bkz: difensori)
  (bkz: centrocampista)
  (bkz: attaccante)
• 8

  leonardo da vinci'nin yaşamını sürdürdüğü 15. yüzyılda italya sınırları içerisinde floransa'da oynanmakta olan bir oyun.
  
  gölgede ve güneşte futbol'da eduardo galeano şöyle bahseder calcio ve floransa'dan :
  
  - "floransa'da futbol şu anda olduğu gibi 'calcio' olarak adlandırılıyordu. leonardo da vinci de koyu bir futbol taraftarıydı. machiavelli ise bizzat oyuncuydu. 27 kişilik ekipler üç sıraya dağılmış şekilde oyuna katılıyorlardı; ellerini ve ayaklarını topa vurmak ve rakiplerinin karnını deşmek için kullanabiliyorlardı. arno'nun donmuş suları üzerinde ve geniş meydanlarda düzenlenen maçlara çok sayıda insan katılıyordu."
• 9

  (bkz: giuocco del calcio)