8 aralık 2021 fatih terim basın toplantısı

• 1

  9 aralık 2021 lazio galatasaray maçımaç önü basın toplantısıdır.
  
  hoca biraz yorgun göründü. operasyon ihtimalinden ve doktorlardan izin alarak geldiğinden bahsetti. rahatsızlığını en kısa atlatmasını dilerim.
  
  toplantıdaki tercümanın hem türkçe'yi hem de italyanca'yı aynı akıcılıkta konuşması müthişti, -ıııı bile demedi. tercüman olacaksan da böyle olacaksın. toplantı sonunda hoca tercümanı bu kadar eksiksiz çeviri yaptığı için tebrik etti, kendisine teşekkür de etti.
  
  ayrıca (bkz: #3291967)
• 2

  hocamızın sağlık durumunu görünce son zamanlarda izlediğim en duygusal basın toplantısı oldu. gerçekten böyle bir değer türkiye'de hak ettiği saygıyı görmüyor. neyse inşallah hocamızın da söylediği gibi 9 aralık 2021 lazio galatasaray maçında oyuncularımız liderliği getirecek skoru alarak ilk tedaviyi uygular ve başta hocamız olmak üzere bizlere hediye ederler. ülke olarak böyle bir galibiyete çok ihtiyacımız var.
  
  ayrıca kocaman bir parantez de tercüman hanımefendiye açmak istiyorum; futbol diliyle konuşursak tercümanlığın ronaldo'su, messi'si gibiydi. abartısız söylüyorum bu yaşıma kadar izlediğim basın toplantılarında yer alan en iyi tercüman performansıydı. ismini bilseydim başlığı altında yorum yaparak naçizane hakkını teslim etmek isterdim. millet bir dili doğru düzgün konuşamazken bu hanımefendi iki dili o kadar akıcı konuşuyordu ki anlatamam, izlerseniz kesinlikle hak verirsiniz. muazzam.
  
  düzeltme: imla
• 3

  insan gerçekten sevdiğine kızarmış dedirten toplantı oldu. hocaya çok kızıyorum, son dönem futbolundan nefret ediyorum, göz göre göre kaybedilen maçlar sonrası istifa etsin bile diyorum ama aurası bambaşka bir insan.
  
  toplantı sonunda tercümanla olan diyaloğu ne kadar güçlü bir karaktere sahip olduğunun kanıtı. tercüman hanımın sesi titredi heyecandan. kiralık gelen, bir iki sene oynayıp giden topçuların bile neden baba dediği bu diyalogtan belli. adam gönül almayı, insan yüceltmeyi iyi biliyor.
• 4

  toplantıda fatih hocanın da büyük takdirini kazanan tercümanın adı nazlı birgen'dir. notunu düşmek istedim. tebrik ederim kendisini.