1
bilindiği üzere 27 mart 2014 uefa kazakistan kongresi'nde oylanan ve 54 üye ülke tarafından oy çokluğu ile kabul edilen çözümdür.
11 maddeden oluşur, * şu maddelerden oluşur.
1. düzenlilik ve sportif rekabetin düzgün işleyişini, tüm su istimallere karşı futbolu korumak; uefa tüzük, uefa'nın önemli bir hedefidir.
2. benzer şekilde, futbolun bütünlüğünü korumak amaçlı uefa'nın 11 maddelik kilit maddelerinin önemini vurgulamak.
3 . şike artık belirgin bir tehdittir, bahis için olsun yada olmasın. bu tür yolsuzluklar futbolun ruhunu rahatsız etmektedir. herkes için ,spor sahalarından çıkartılmalıdır.
4. tüm uefa üyesi dernekler, şikeye karşı birleşik durmak ve bu vesile ile bunu ortadan kaldırmak için somut ve etkili politikaları uygulamayı taahhüt ederler. daha özellikli olarak, tüm üye dernekler, aşağıda listelenen önlemleri bir an önce benimseyip uygulamaya koymayı taahhüt ederler.
5. kendi yönetmelik ve uygulama ve ulusal hukukun uygulanması uyarınca:
a) sportmenlik dışı, etik olmayan veya bozuk bir şekilde bir futbol maçı ya da rekabetini etkilemek ya da etkilemeye teşebbüs etmek fillerine disiplin soruşturması açmayı ve gerekli cezaları vermeyi
b) yetkililer, hakemler, oyuncular, antrenörlerden bahis olayına karışmış olanlar hakkında disiplin soruşturması açmayı ve gerekli cezaları vermeyi;
c) şike veya şikeye teşebbüs olayları ile ilgili güvenli bir bilgi toplama sistemi sağlamak, gerekirse bağımsız raporlamaya izin vermeyi;
d) federasyon yetkililerine şikeye ve teşvike göz yumması veya destek vermesi konusunda etik olmayan bir yaklaşımda bulunan; yetkililer, hakemler, oyuncular, antrenörleri derhal bildirmek;
e) özellikle genç oyuncular için, şike risklerin farkındalığını arttırıcı ve bu olaylardan uza durmalarını sağlayıcı ve saygı ile ilgili kuralları öğrenmeleri için eğitim programları düzenlemek;
f) kulüp adına hareket etmeye yetkili kişiler şikeye karıştıkları takdirde; kişilere ilaveten, kulüpleri de sorumlu tutulur ve cezalandırılır.
e) şike, şikeye teşebbüs, teşvik ve her türlü bağlantılı yolsuzluk zaman aşımına tabi değildir.
6. tüm uefa üyesi dernekler, şike ile savaşmak, işbirliği yapmak, polis ve devlet savcılar da dahil olmak üzere devlet yetkilileri ile bilgi alışverişi içinde olmalıdır.
7. tüm uefa üyesi dernekler, spor dolandırıcılığı’nın ulusal hukuka göre, belirli bir suç olarak kabul edilmesini sağlamaya çalışmalıdır.
8. sportif rekabet, sporun özgüllüğü ve ulusal hukukun uygulaması konuları dikkate alarak, tüm uefa üyesi dernekler gecikmeden ve hatta devlet mahkemelerinin nihai sonucundan önce şike veya şike teşebbüsü davaları sonuçlanmasa bile kendi disiplin soruşturmasını sürdürmelidir.
9. cas’ın ilgili kararları uyarınca; uefa üyesi dernekler şike veya şikeye teşebbüs durumlarında yüksek şüphe ve kanaat oluşması yeterlidir.
(comfortable satisfaction’dan bahsedilmiş bu madde de anladığım kadarı ile soruşturma yapılırken toplanan delillerde ve kanaatte hukuka uygunluk aranmaz kanaat yeterlidir anlamı çıkıyor)
10. uefa'nın tüm üye dernekleri şike, şikeye teşebbüs veya maç bağlantılı yolsuzluk gibi durumlarda yetkililer, oyuncular, antrenörler için ömür boyu yasaklama gibi güçlü ve caydırıcı sportif yaptırımlar uygulamalı ilgili kulüpler için küme düşme uygulamadır.
11. futbol sahasında veya saha dışında, avrupa futbolu şike, yolsuzluğa karşı birleşmiştir. futbol bütünlüğünü tehlikeye atabilecek herhangi bir davranışı durdurmak için. şimdi.
edit: çeviride ufak tefek yanlışlıklar olabilir ama anlam bütünlüğü yukarıda ki gibidir.
zaman aşımı, sahaya yansımayan şike, kuluplerle kişilerin ayrılması, usulsüz dinleme vs. konularına ağız dolusu bir siktir çekilmiştir *
11 maddeden oluşur, * şu maddelerden oluşur.
1. düzenlilik ve sportif rekabetin düzgün işleyişini, tüm su istimallere karşı futbolu korumak; uefa tüzük, uefa'nın önemli bir hedefidir.
2. benzer şekilde, futbolun bütünlüğünü korumak amaçlı uefa'nın 11 maddelik kilit maddelerinin önemini vurgulamak.
3 . şike artık belirgin bir tehdittir, bahis için olsun yada olmasın. bu tür yolsuzluklar futbolun ruhunu rahatsız etmektedir. herkes için ,spor sahalarından çıkartılmalıdır.
4. tüm uefa üyesi dernekler, şikeye karşı birleşik durmak ve bu vesile ile bunu ortadan kaldırmak için somut ve etkili politikaları uygulamayı taahhüt ederler. daha özellikli olarak, tüm üye dernekler, aşağıda listelenen önlemleri bir an önce benimseyip uygulamaya koymayı taahhüt ederler.
5. kendi yönetmelik ve uygulama ve ulusal hukukun uygulanması uyarınca:
a) sportmenlik dışı, etik olmayan veya bozuk bir şekilde bir futbol maçı ya da rekabetini etkilemek ya da etkilemeye teşebbüs etmek fillerine disiplin soruşturması açmayı ve gerekli cezaları vermeyi
b) yetkililer, hakemler, oyuncular, antrenörlerden bahis olayına karışmış olanlar hakkında disiplin soruşturması açmayı ve gerekli cezaları vermeyi;
c) şike veya şikeye teşebbüs olayları ile ilgili güvenli bir bilgi toplama sistemi sağlamak, gerekirse bağımsız raporlamaya izin vermeyi;
d) federasyon yetkililerine şikeye ve teşvike göz yumması veya destek vermesi konusunda etik olmayan bir yaklaşımda bulunan; yetkililer, hakemler, oyuncular, antrenörleri derhal bildirmek;
e) özellikle genç oyuncular için, şike risklerin farkındalığını arttırıcı ve bu olaylardan uza durmalarını sağlayıcı ve saygı ile ilgili kuralları öğrenmeleri için eğitim programları düzenlemek;
f) kulüp adına hareket etmeye yetkili kişiler şikeye karıştıkları takdirde; kişilere ilaveten, kulüpleri de sorumlu tutulur ve cezalandırılır.
e) şike, şikeye teşebbüs, teşvik ve her türlü bağlantılı yolsuzluk zaman aşımına tabi değildir.
6. tüm uefa üyesi dernekler, şike ile savaşmak, işbirliği yapmak, polis ve devlet savcılar da dahil olmak üzere devlet yetkilileri ile bilgi alışverişi içinde olmalıdır.
7. tüm uefa üyesi dernekler, spor dolandırıcılığı’nın ulusal hukuka göre, belirli bir suç olarak kabul edilmesini sağlamaya çalışmalıdır.
8. sportif rekabet, sporun özgüllüğü ve ulusal hukukun uygulaması konuları dikkate alarak, tüm uefa üyesi dernekler gecikmeden ve hatta devlet mahkemelerinin nihai sonucundan önce şike veya şike teşebbüsü davaları sonuçlanmasa bile kendi disiplin soruşturmasını sürdürmelidir.
9. cas’ın ilgili kararları uyarınca; uefa üyesi dernekler şike veya şikeye teşebbüs durumlarında yüksek şüphe ve kanaat oluşması yeterlidir.
(comfortable satisfaction’dan bahsedilmiş bu madde de anladığım kadarı ile soruşturma yapılırken toplanan delillerde ve kanaatte hukuka uygunluk aranmaz kanaat yeterlidir anlamı çıkıyor)
10. uefa'nın tüm üye dernekleri şike, şikeye teşebbüs veya maç bağlantılı yolsuzluk gibi durumlarda yetkililer, oyuncular, antrenörler için ömür boyu yasaklama gibi güçlü ve caydırıcı sportif yaptırımlar uygulamalı ilgili kulüpler için küme düşme uygulamadır.
11. futbol sahasında veya saha dışında, avrupa futbolu şike, yolsuzluğa karşı birleşmiştir. futbol bütünlüğünü tehlikeye atabilecek herhangi bir davranışı durdurmak için. şimdi.
edit: çeviride ufak tefek yanlışlıklar olabilir ama anlam bütünlüğü yukarıda ki gibidir.
zaman aşımı, sahaya yansımayan şike, kuluplerle kişilerin ayrılması, usulsüz dinleme vs. konularına ağız dolusu bir siktir çekilmiştir *
