• 388
    adam olmak

    çevrende herkes şaşırsa,
    bunu da senden bilse,
    sen aklı başında kalabilirsen eğer,
    herkes senden kuşku duyarken hem kuşkuya yer bırakır,
    hem kendine güvenirsen eğer,
    bekleyebilirsen usanmadan,
    yalanla karşılık vermezsen yalana,
    kendini evliya sanmadan
    kin tutmayabilirsen kin tutana,
    düşlere kapılmadan düş kurabilir,
    yolunu saptırmadan düşünebilirsen eğer,
    ne kazandım diye sevinir, ne yıkıldım diye yerinir,
    ikisine de vermeyebilirsen değer,
    söylediğin gerçeği eğip büken düzenbaz,
    kandırabilir diye safları, dert edinmezsen,
    ömür verdiğin işler bozulsa da yılmaz,
    koyulabilirsen işe yeniden,
    döküp ortaya varını yoğunu,
    bir yazı turada yitirsen bile
    yitirdiklerini dolamaksızın dile
    baştan tutabilirsen yolunu
    yüreğine, sinirine dayan diyecek
    direncinden başka bir şeyin kalmasa da,
    herkesin bırakıp gittiği noktada,
    sen dayanabilirsen tek
    herkesle düşüp kalkar erdemli kalabilirsen,
    unutmayabilirsen halkı, krallarla gezerken
    dost da düşman da incitmezse seni
    ne küçümser ne büyültürsen çevreni
    her saatin her dakikasına
    emeğini katarsan hakçasına
    her şeyi ile dünya önüne serilir
    üstelik oğlum, adam oldun demektir...

    rudyard kipling şairi, rahmetli ecevit mütercimidir orjinal adı if... olan bu hayat sırrı saçan manzum eserin...

    not: rahmetli eceviti soranlar için ve benim diğer dinlediğim yorumlar için buyrunuz efendim;

    https://www.youtube.com/watch?v=CN77LF2bSgM (türkçe-kara oğlan)

    https://www.youtube.com/watch?v=T2LUbk_7uKg (ingilizce-dennis hopper)

    https://www.youtube.com/watch?v=LJgu83m4miw (ingilizce-michael caine) üstüne şiir üzerinden kendi kore askerlik anılarını aktardığı bir yorum bölümü de mevcut sir caine'in...
  • 389
    yufka yüreklilerle çetin yol aşılmaz,
    çünkü bu yol kutludur gider tanrı dağına
    halbuki yoldaşını bırakıp kaçanların
    değişilir topu da bir sokak kaltağına.

    kürşad'ın narasıyla indik tanrı dağından
    ruhumuzu kandırdık orhun'un kaynağından,
    bu kaynaktan içenin yürekleri tunç olur.
    türk'e kefen biçenin ölümü korkunç olur.

    delinse yer, çökse gök, yansa kül olsa dört yan
    yüce dileğe doğru yürürüz yine yayan.
    moskoflardan, yankeden, masonlardan yılmayan
    ölümlerle eğlenen tunç yürekli türkleriz!

    hüseyin nihal atsız
  • 390
    bu dünyada karar olmaz,
    gelir geçer bahar demi.
    yaman olsa kahpe felek,
    omuz silkip gülemem mi?

    günler bana tuzak olsa,
    geri dönmek yasak olsa,
    yollar nice uzak olsa,
    bir gün geri gelemem mi?

    dünya beni saysın hiçe,
    varsın olsun dağlar yüce.
    felekte var bin bir gece,
    bir tekini çalamam mı?

    ölüm değil bize tasa,
    biz kartalız, hayat ökse.
    yavuz düşman kılıç çalsa
    yumruğumla çelemem mi?

    kırgız atım yağız olsa,
    yol gösteren yıldız olsa.
    bahtiyarlık bir kız olsa,
    silâh çekip alamam mı?

    bahtiyarlık benim tasam,
    fakat o bir zehirli sam.
    bir şey bile yapamasam,
    ercesine ölemem mi?

    atsız adeta 10 sene sonrasını görerek yazmıştır bu manzumeyi...
  • 391
    yalnızım, ne kadar aranıp dursam
    başucumda seni bulamıyorum.
    güneşten vazgeçip susuz olsam da
    seninle olmadan olamıyorum.

    şu yollar bilmem ki dağ mı, ova mı?
    gitsem bulur muyum kendi yuvamı?
    kuş! yolun nereye? bizim eve mi?
    sen götür, ben haber salamıyorum.

    her gece orda bir yaslanan mı var?
    sessizce kirpiği ıslanan mı var?
    uzaktan bana bir seslenen mi var?
    ne diyor? sesini alamıyorum.

    acaba yaşlı mı kara gözlerin?
    içimde bir derin yara gözlerin...
    daldı mı uzak bir yere gözlerin?
    görmüyor, bilmiyor, bilemiyorum.

    günleri sayarım, geceler iner;
    beklerim geceyi, yıldızlar söner;
    gizli bir yaram var, durmayıp kanar;
    neresi? bulup da silemiyorum.

    ulaşsa da sana yolların ucu
    varmağa yetmiyor atsız’ın gücü.
    içimde dururken bu kadar acı
    hala yaşıyorum, ölemiyorum.

    25 ağustos 1944

    not: bu da 10 yıl sonrasından...